I'm so Glad She Ain't Never Coming Back - Cracker Übersetzung ins Französische

I'm so Glad She Ain't Never Coming Back

Saw my baby at the autumn dance
Dancing with a new boyfriend
Saw my baby in her new beau's car
She's the pride of any man

Now I don't mind and I don't cry
'Cause I'm living on a mountain top
The wind might blow through the cracks at night
And I know she ain't never coming back

I don't mind and I don't cry
I'm living in a log pine shack
My shotgun keeps me warm at night
And I know she ain't never coming back

Saw my baby at the autumn dance
She was dancing with a big ring on
Saw my baby in her new beau's car
She's the pride of any man

Saw my baby at the bridal shop
She was looking for a wedding dress
Saw my baby at the dry goods store
I'm so glad she ain't never coming back

Now I don't mind and I don't cry
'Cause I'm living on a mountain top
The wind might blow through the cracks at night
And I know she ain't never coming back

I don't mind and I don't cry
I'm living in a log pine shack
My shotgun keeps me warm at night
And I know she ain't never coming back

Je suis si content qu'elle ne revienne jamais

J'ai vu ma chérie à la fête d'automne
Dansant avec un nouveau petit ami
J'ai vu ma chérie dans la voiture de son nouveau mec
Elle est la fierté de n'importe quel homme

Maintenant ça m'est égal et je ne pleure pas
Parce que je vis au sommet d'une montagne
Le vent peut souffler à travers les fissures la nuit
Et je sais qu'elle ne reviendra jamais

Ça m'est égal et je ne pleure pas
Je vis dans une cabane en rondins de pin
Mon fusil me tient chaud la nuit
Et je sais qu'elle ne reviendra jamais

J'ai vu ma chérie à la fête d'automne
Elle dansait avec une grosse bague au doigt
J'ai vu ma chérie dans la voiture de son nouveau mec
Elle est la fierté de n'importe quel homme

J'ai vu ma chérie au magasin de robes de mariée
Elle cherchait une robe de mariée
J'ai vu ma chérie au magasin de tissus
Je suis si content qu'elle ne revienne jamais

Maintenant ça m'est égal et je ne pleure pas
Parce que je vis au sommet d'une montagne
Le vent peut souffler à travers les fissures la nuit
Et je sais qu'elle ne reviendra jamais

Ça m'est égal et je ne pleure pas
Je vis dans une cabane en rondins de pin
Mon fusil me tient chaud la nuit
Et je sais qu'elle ne reviendra jamais