Something You Ain't Got - Cracker Übersetzung ins Französische

Something You Ain't Got

Well, the first dance cost me a quarter
And the second dance cost me my heart
Now I'm here on this barstool
Like a circle, it ends where it starts

And it goes something like this
Always a swing and a miss

Well, I ain't seen you since I drank all night
Now my eyes are black 'cause I fought all night
I come stumblin' home to sleep alone, but it's alright
Yeah, it's alright

And it's hard to tell what it is and what it's not
Until it is something that you ain't got
It's something you ain't got
It's something you ain't got

Well, I woke up hung over in the squalor
Where I make my home
Ate my heart out for breakfast
Then I met the day stoned

And it goes something like this
Always a swing and a miss

Well, I ain't seen you since I drank all night
And my eyes are black 'cause I fought all night
I come stumblin' home to sleep alone, and it's alright
Yeah, it's alright

'Cause it's hard to tell what it is and what it's not
Until it is something that you ain't got
It's something you ain't got
It's something you ain't got
It's something you ain't got
It's something you ain't got

Well, I ain't seen you since I drank all night
Now my eyes are black 'cause I fought all night
I come stumblin' home to sleep alone, and it's alright
Yeah, it's alright

'Cause it's hard to tell what it is and what it's not
Until it is something that you ain't got
It's something you ain't got
It's something you ain't got
It's something you ain't got
It's something you ain't got

'Cause it's alright
Yeah, it's alright

Quelque Chose Que Tu N'as Pas

Eh bien, la première danse m'a coûté 25 cents
Et la deuxième danse m'a coûté mon cœur
Maintenant, je suis ici sur ce tabouret de bar
Comme un cercle, ça se termine là où ça commence

Et ça se passe comme ça
Toujours un élan dans le vide

Eh bien, je ne t'ai pas vue depuis que j'ai bu toute la nuit
Maintenant, j'ai des yeux au beurre noir parce que je me suis battu toute la nuit
Je rentre en titubant pour dormir seul, mais ça va
Ouais, ça va

Et c'est difficile de dire ce que c'est et ce que ce n'est pas
Jusqu'à ce que ce soit quelque chose que tu n'as pas
C'est quelque chose que tu n'as pas
C'est quelque chose que tu n'as pas

Eh bien, je me suis réveillé avec la gueule de bois dans la misère
Où j'ai élu domicile
J'ai mangé mon cœur au petit-déjeuner
Puis j'ai affronté la journée défoncé

Et ça se passe comme ça
Toujours un élan dans le vide

Eh bien, je ne t'ai pas vue depuis que j'ai bu toute la nuit
Et j'ai des yeux au beurre noir parce que je me suis battu toute la nuit
Je rentre en titubant pour dormir seul, et ça va
Ouais, ça va

Parce que c'est difficile de dire ce que c'est et ce que ce n'est pas
Jusqu'à ce que ce soit quelque chose que tu n'as pas
C'est quelque chose que tu n'as pas
C'est quelque chose que tu n'as pas
C'est quelque chose que tu n'as pas
C'est quelque chose que tu n'as pas

Eh bien, je ne t'ai pas vue depuis que j'ai bu toute la nuit
Maintenant, j'ai des yeux au beurre noir parce que je me suis battu toute la nuit
Je rentre en titubant pour dormir seul, et ça va
Ouais, ça va

Parce que c'est difficile de dire ce que c'est et ce que ce n'est pas
Jusqu'à ce que ce soit quelque chose que tu n'as pas
C'est quelque chose que tu n'as pas
C'est quelque chose que tu n'as pas
C'est quelque chose que tu n'as pas
C'est quelque chose que tu n'as pas

Parce que ça va
Ouais, ça va