Haunted Shores - Live At Dynamo Open Air / 1997 - Cradle of Filth Übersetzung ins Russische

Haunted Shores - Live At Dynamo Open Air / 1997

Herodias and I have led a phantom cavalcade
Through veiled and pagan history where superstitions reigned
And Christendom sought to pervert, but poets of my name
Sang of penumbral victories that sorcery had claimed
The Graal and mighty Caliburn as votive offerings
To an England rearisen under vast magestic wings
These are the shores whereto my soul
Blood drenched and unredeemed
Shalt seek solace in secrets told
Through the whispers of a dream
From the woods Pendragon-born, I rose Arcturius
A proud, audacious king mantled in the
Vehemence of lust
Death and destiny undaunted me, I drew a throne divided
In awe of the glorius battles won, my dark Goddess provided
Then treachery, a wingless beast, came crawling to my court
And now i lie at cursed Camlann, from wounds a
Traitor wrought.
I fear the Augean light
Is sweeping through Camelot
How bittersweet my triumphs seem,
Now aumtumnal leaves succumb to frost
Morganna art thou near me?
Languid, I wend my path to grave
Cast my sword to the sulphyd grasp
Of the naiad neath the silvered lake
When waters stirred lay silent
Mistress let the mists descend
Thy tears cannot thaw Death's cold heart
His sombre gaze defies legend
More so than thine, else thy dew-lidded eyes
Art for the Banshees song
Or our souls entwined like vein upon
The haunted shores of Avalon
The haunted shores of Avalon
Bury me in velvet deam
Lest I unduly wake
And seek to reconcile my thirst
With the cowardly tailors of my fate
Unleash mastiffs of snarling night
To overthrow, plauge and burn
As slumber lures me 'mongst the dead
To scheme of my return
Archaic ghostly echoes breathe like thunders of the
Storm
A tempest fools miscall divine as they crouch await
Ing dawn
Their ignorance has forged for me over
Centuries a sword
Burnished to flash like lightning on the precipice of
War
The wolves are dead in Albion whilst the
Passive flocks roam free
This my penetrant spearhead shalt pierce the foul,
Trespassing breeds.
I have awoken from the past
Glenfully with the shadows over England's bitter skies
I prize mine wounds in a soil sweated drink
Remember me as king when i cradle Hell to stars
Like lovers in my arms, nestled vipers to my breast
Venom forces work these arts of Devil's and priestess
Thus i shall rule anew through sinews of a song
Played upon the storm by the ghosts of Avalon
And all in league will bow to me
From death they shall ascend
To whisper weals of war, to stir the dark force in men...
The principle black metal masterplan

Призрачные Берега - Живое выступление на Dynamo Open Air / 1997

Мы с Иродиадой возглавили призрачный парад,
Сквозь тайны языческой истории, где царили суеверия,
Где христианство пыталось все извратить, но поэты моего имени
Пели о полутеневых победах, завоеванных колдовством.
Грааль и могучий Калибурн как жертвенные дары
Англии возрожденной под огромными величественными крыльями.
Это берега, к которым моя душа,
Пропитанная кровью и неискупленная,
Будет искать утешения в тайнах, рассказанных
Сквозь шепот сна.
Из лесов, рожденный Пендрагоном, я восстал, Арктуриус,
Гордый, дерзкий король, окутанный
Неистовой страстью.
Смерть и судьба меня не пугали, я занял разделенный трон,
В благоговении перед славными битвами, выигранными благодаря моей темной Богине.
Затем предательство, бескрылый зверь, приползло ко мне во двор,
И теперь я лежу у проклятого Камланна, от ран,
Нанесенных предателем.
Я боюсь, что свет Аугея
Проносится по Камелоту.
Как горько-сладки мои победы теперь,
Когда осенние листья поддаются морозу.
Моргана, ты рядом?
Изнемогая, я иду к могиле,
Бросаю свой меч в серные объятия
Наяды под серебряным озером.
Когда взволнованные воды успокоятся,
Повелительница, пусть опустится туман.
Твои слезы не растопят холодное сердце Смерти,
Его мрачный взгляд бросает вызов легенде,
Больше, чем твой, иначе твои глаза, покрытые росой,
Предназначены для песни Банши,
Или наши души переплетутся, как вены,
На призрачных берегах Авалона.
На призрачных берегах Авалона.
Похороните меня в бархатном сне,
Чтобы я не проснулся преждевременно
И не пытался утолить свою жажду
С трусливыми творцами моей судьбы.
Выпустите мастифов рычащей ночи,
Чтобы свергнуть, поразить и сжечь,
Пока сон манит меня к мертвым,
Чтобы замыслить свое возвращение.
Древние призрачные отголоски дышат, как гром
Бури,
Которую глупцы называют божественной, припадая к земле в
Ожидании рассвета.
Их невежество выковало для меня за
Столетия меч,
Отполированный, чтобы сверкать, как молния, на грани
Войны.
Волки мертвы в Альбионе, пока
Покорные стада бродят на свободе.
Это мое пронзительное копье пронзит нечистые,
Посягающие породы.
Я пробудился из прошлого,
Торжествующе, с тенями над горьким небом Англии.
Я ценю свои раны в пропитанной потом земле,
Помните меня как короля, когда я качаю Ад к звездам.
Как любовниц в своих объятиях, я прижимаю гадюк к груди,
Ядовитые силы творят эти искусства Дьявола и жрицы.
Так я буду править снова, через жилы песни,
Играемой на буре призраками Авалона.
И все в союзе склонятся передо мной,
Из смерти они восстанут,
Чтобы шептать о войне, чтобы пробудить темную силу в людях...
Главный черный металлический план.