Do It On My Own - Craig David , Remady Übersetzung ins Französische

Do It On My Own

Remady

Lately, I see no red only green lights
It took some time but that's alright
I feel it all come together
I feel alright

And it's my turn and I'm running out
The day got me feeling alive
It's my time and I'm ready so,
I'm running out, I gotta go

Yeah I can do it on my own
All that I sacrificed, I don't need anymore
Yeah I can do it on my own
It don't matter what you say (say, say, say)

Lately, I been caught out acting crazy
That's all over, now it's changing
I've worked it out, now it's alright
I've worked it out

It's my life and I'm telling you
It's the end of feeling alone
It's my time and I'm ready so,
I'm running out, I gotta go

Yeah I can do it on my own
All that I sacrificed, I don't need anymore
Yeah I can do it on my own
It don't matter what you say (say, say, say)

Yeah I can do it on my own
All that I sacrificed, I don't need anymore
Yeah I can do it on my own
It don't matter what you say (say, say, say)

Try to make sense of it all
Breaking up over silly things that you heard
Well I never thought that I would let go
Of this precious thing called love

Wasted it all, wondering where did it go
All I know is that nothings gonna bring back yesterday
We rise and we fall, but now I'm gone
(I can do it on my own)

Yeah I can do it on my own
All that I sacrificed, I don't need anymore
Yeah I can do it on my own
It don't matter what you say (say, say, say)

Yeah I can do it on my own (do it on my own girl)
All that I sacrificed, I don't need anymore
Yeah I can do it on my own
It don't matter what you say (say, say, say)

Je peux le faire tout seul

Remady

Dernièrement, je ne vois que du vert, pas de rouge
Ça a pris du temps, mais c'est bon
Je sens que tout s'assemble
Je me sens bien

Et c'est mon tour, je me précipite
La journée me donne envie de vivre
C'est mon heure, je suis prêt, alors
Je me précipite, je dois y aller

Oui, je peux le faire tout seul
Tout ce que j'ai sacrifié, je n'en ai plus besoin
Oui, je peux le faire tout seul
Peu importe ce que tu dis (dis, dis, dis)

Dernièrement, j'étais pris à agir comme un fou
C'est fini, ça change maintenant
J'ai tout compris, maintenant c'est bon
J'ai tout compris

C'est ma vie et je te le dis
C'est la fin de la solitude
C'est mon heure, je suis prêt, alors
Je me précipite, je dois y aller

Oui, je peux le faire tout seul
Tout ce que j'ai sacrifié, je n'en ai plus besoin
Oui, je peux le faire tout seul
Peu importe ce que tu dis (dis, dis, dis)

Oui, je peux le faire tout seul
Tout ce que j'ai sacrifié, je n'en ai plus besoin
Oui, je peux le faire tout seul
Peu importe ce que tu dis (dis, dis, dis)

J'essaie de donner un sens à tout ça
Se séparer à cause de bêtises que tu as entendues
Je n'aurais jamais pensé que je laisserais aller
Cette chose précieuse appelée l'amour

Tout gaspillé, se demandant où est-ce que c'est parti
Tout ce que je sais, c'est que rien ne ramènera hier
On monte et on descend, mais maintenant je suis parti
(Je peux le faire tout seul)

Oui, je peux le faire tout seul
Tout ce que j'ai sacrifié, je n'en ai plus besoin
Oui, je peux le faire tout seul
Peu importe ce que tu dis (dis, dis, dis)

Oui, je peux le faire tout seul (le faire tout seul, ma chérie)
Tout ce que j'ai sacrifié, je n'en ai plus besoin
Oui, je peux le faire tout seul
Peu importe ce que tu dis (dis, dis, dis)