Ordinary Angels - Craig Morgan Übersetzung ins Französische

Ordinary Angels

Seems like almost everyday
Trouble carries us away
And sometimes when we hurt
We all need to be saved

Every time I'm in too deep
Someone always rescues me
It's like heaven's sending down
The help that I need

Life like a chain
Sometimes it breaks
We all need a hand
When we fall from grace

It could be someone walking down the street
A stranger on a bus
A little kid on his way to school
Or any one of us

We all got a little superman, ready to take flight
And save a life, oh, save a life
Take a look around and you'll see
Ordinary angels

The world can make you feel so small
Steal your dreams and make you crawl
And break you till you got
You got nothing at all

When you're in that dark place
And you need that embrace
You know love is never too far away

It could be a waitress at coffee shop
You never saw before
A soldier that's just coming home
From fighting in the war

We all got a little superman, ready to take flight
And save a life, oh, save a life
Take a look around and you'll see
Ordinary angels

It could be someone walking down the street
A stranger on a bus
A little kid on his way to school
Or any one of us

We all got a little superman, ready to take flight
And save a life, oh, save a life
Take a look around, you'll see
Ordinary angels, ordinary angels

Des Anges Ordinaires

Il me semble que presque tous les jours
Les ennuis nous emportent
Et parfois, quand on souffre
On a tous besoin d'être sauvé

Chaque fois que je suis trop profond
Quelqu'un me sauve toujours
C'est comme si le ciel envoyait
L'aide dont j'ai besoin

La vie comme une chaîne
Parfois, elle se brise
On a tous besoin d'une main
Quand on perd la grâce

Ce pourrait être quelqu'un qui marche dans la rue
Un inconnu dans un bus
Un petit enfant qui va à l'école
Ou l'un d'entre nous

On a tous un petit superman, prêt à prendre son envol
Et sauver une vie, oh, sauver une vie
Regarde autour de toi et tu verras
Des anges ordinaires

Le monde peut te faire sentir si petit
Voler tes rêves et te faire ramper
Et te briser jusqu'à ce que tu n'aies
Plus rien du tout

Quand tu es dans cet endroit sombre
Et que tu as besoin de cet étreinte
Tu sais que l'amour n'est jamais trop loin

Ce pourrait être une serveuse dans un café
Que tu n'as jamais vue auparavant
Un soldat qui rentre à la maison
Après avoir combattu à la guerre

On a tous un petit superman, prêt à prendre son envol
Et sauver une vie, oh, sauver une vie
Regarde autour de toi et tu verras
Des anges ordinaires

Ce pourrait être quelqu'un qui marche dans la rue
Un inconnu dans un bus
Un petit enfant qui va à l'école
Ou l'un d'entre nous

On a tous un petit superman, prêt à prendre son envol
Et sauver une vie, oh, sauver une vie
Regarde autour de toi, tu verras
Des anges ordinaires, des anges ordinaires