Hotel Party - Crash Adams Übersetzung ins Französische

Hotel Party

Pineapple raft in the pool, you're my passion fruit
We mix that grey with the goose, 'til the night come through
Then we go slip and slidin', downtown the tension keep climbing
'Cause we on vacation ain't got time to lose

There's enough in my cup
But not enough of your touch
You're pressing on me, let's rush, ooh, ooh

From the cab to the room, to the bed, come on
From the floor to the wall, to the break of dawn
Make it sound like a circus in this suite for two
Tell the neighbours, "I'm sorry, it's a hotel party"

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (hey-hey) (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Tell the neighbours, "I'm sorry, it's a hotel party"

We're lookin' dressed to impress in our birthday suits
That Black Amex at the desk, we gon' trash this room
Then we go dip and divin', this California King island
I come up for a breath, hit the bell, round two

And baby, when we wake up
We can get a quick brunch
You're pressing on me, let's rush, ooh, ooh

From the cab to the room, to the bed, come on
From the floor to the wall, to the break of dawn
Make it sound like a circus in this suite for two
Tell the neighbours, "I'm sorry, it's a hotel party"

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (hey-hey) (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Tell the neighbours, "I'm sorry, it's a hotel party"

Whoa, tell the neighbours, "I'm sorry
It's a hotel party"

From the cab to the room, to the bed, come on
From the floor to the wall, to the break of dawn
Make it sound like a circus in this suite for two
Tell the neighbours, "I'm sorry, it's a hotel party"

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (hey-hey) (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Tell the neighbours, "I'm sorry, it's a hotel party"

Fête à l'Hôtel

Radeau ananas dans la piscine, tu es mon fruit de la passion
On mélange le gris avec la vodka, jusqu'à ce que la nuit arrive
Puis on glisse et on dérape, en ville la tension monte
Parce qu'on est en vacances, on n'a pas de temps à perdre

Il y en a assez dans mon verre
Mais pas assez de tes caresses
Tu me presses, on se dépêche, ooh, ooh

Du taxi à la chambre, au lit, viens
Du sol au mur, jusqu'à l'aube
Faisons comme si c'était un cirque dans cette suite pour deux
Dis aux voisins : "Désolé, c'est une fête à l'hôtel"

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (hey-hey) (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Dis aux voisins : "Désolé, c'est une fête à l'hôtel"

On est habillés pour impressionner dans nos costumes d'anniversaire (nus)
Cette Black Amex à la réception, on va démolir cette chambre
Puis on plonge et on s'ébat, cette île California King
Je remonte pour respirer, j'appelle, deuxième round

Et bébé, quand on se réveillera
On pourra prendre un brunch rapide
Tu me presses, on se dépêche, ooh, ooh

Du taxi à la chambre, au lit, viens
Du sol au mur, jusqu'à l'aube
Faisons comme si c'était un cirque dans cette suite pour deux
Dis aux voisins : "Désolé, c'est une fête à l'hôtel"

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (hey-hey) (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Dis aux voisins : "Désolé, c'est une fête à l'hôtel"

Whoa, dis aux voisins : "Désolé
C'est une fête à l'hôtel"

Du taxi à la chambre, au lit, viens
Du sol au mur, jusqu'à l'aube
Faisons comme si c'était un cirque dans cette suite pour deux
Dis aux voisins : "Désolé, c'est une fête à l'hôtel"

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (hey-hey) (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Dis aux voisins : "Désolé, c'est une fête à l'hôtel"