Nao Vai Dar - Crazy M Übersetzung ins Französische

Nao Vai Dar

Mas porquê que as coisas
Tinham que acabar assim
Eu não sei porquê
Que miúdas nunca querem ouvir
Eu não entendo
Porquê que tu não me deste ouvidos
No final, não foi bom
Nem para ti, nem para mim
Não, Não, Não
Não vai dar
Tu me queres
Mas já na quero mais voltar
Não, Não
Ultrapassei a solidão
Depois de te ter dado tudo na mão
Foi em vão, foi em vão
Por isso baby

Porque depois de tudo
Não quero voltar
A te amar
Porque depois de tudo
Baby não vai dar
Não da mais

Eu tava na minha, tava na minha
E tu vens com shits all night
Procuras brigas, bué de briguinhas
Pra ires curtire a night
Com as tuas fellas
Fumas uma wella
Depois pedes um copo
Cheio de vodka para tchekar uns fellas
Se é a tua cena
Então vais asumir até o final
E quando so das ouvidos para elas
Me perdes na moral
Por isso
Já não quero mais
Já nao quero mais
Já nao quero mais voltar para ti

Porque depois de tudo
Não quero voltar
A te amar
Porque depois de tudo
Baby não vai dar
Não da mais

Ça ne marchera pas

Mais pourquoi les choses
Ont-elles dû finir ainsi ?
Je ne sais pas pourquoi
Les filles ne veulent jamais écouter
Je ne comprends pas
Pourquoi tu ne m'as pas écouté
Au final, ça n'a pas été bon
Ni pour toi, ni pour moi
Non, Non, Non
Ça ne marchera pas
Tu me veux
Mais je ne veux plus revenir en arrière
Non, Non
J'ai surmonté la solitude
Après t'avoir tout donné
C'était en vain, c'était en vain
Alors bébé

Parce qu'après tout
Je ne veux pas revenir
T'aimer
Parce qu'après tout
Bébé, ça ne marchera pas
Ça ne va plus

J'étais tranquille, j'étais tranquille
Et tu viens avec tes histoires toute la nuit
Tu cherches des disputes, plein de petites disputes
Pour aller profiter de la nuit
Avec tes copines
Tu fumes un joint
Puis tu demandes un verre
Plein de vodka pour draguer des mecs
Si c'est ton truc
Alors tu vas assumer jusqu'au bout
Et quand tu n'écoutes qu'elles
Tu me perds moralement
Alors
Je ne veux plus
Je ne veux plus
Je ne veux plus revenir vers toi

Parce qu'après tout
Je ne veux pas revenir
T'aimer
Parce qu'après tout
Bébé, ça ne marchera pas
Ça ne va plus