Door To Door (Mono Single) - Creedence Clearwater Revival Übersetzung ins Deutsche

Door To Door (Mono Single)

You Do Not Exist
You don't know, I have to.
You don't, you don't.
I always keep your name in mind.
I can think of your eyes.
I warm you, I live with you.
You don't know, I have to.
You don't, you don't.
Is this city still old?
Clouds disappear in the dark.
Lamps on the streets.
The smell of rain on the sidewalks.
You don't know, I have to.
You don't, you don't.
Love is sometimes embarrassing.
Living is like a prisoner.
Which door I knock, loneliness.
He's playing a song from old times.
I stand around the corner and listen.
You don't know, I have to.
You don't, you don't.
Days away from my hands.
I don't know where I'm going.
A ship passes far away.
Maybe you're blind, you didn't see me.
Bad wind breaks your hair.
It's hard to live at the wolves table.
No, there won't be any other way.
You don't know, I have to.
You don't, you don't.

Tür Zu Tür (Mono Single)

Du existierst nicht
Du weißt nicht, ich muss.
Du tust es nicht, du tust es nicht.
Ich behalte deinen Namen stets im Sinn.
Ich kann an deine Augen denken.
Ich wärme dich, ich lebe mit dir.
Du weißt nicht, ich muss.
Du tust es nicht, du tust es nicht.
Ist diese Stadt noch immer alt?
Wolken lösen sich im Dunkel auf.
Laternen auf den Straßen.
Regengeruch auf den Gehwegen.
Du weißt nicht, ich muss.
Du tust es nicht, du tust es nicht.
Liebe ist manchmal beschämend.
Leben ist wie ein Gefangener.
An welche Tür ich klopfe, Einsamkeit.
Er spielt ein Lied aus alten Zeiten.
Ich steh um die Ecke und lausche.
Du weißt nicht, ich muss.
Du tust es nicht, du tust es nicht.
Tage entgleiten meinen Händen.
Ich weiß nicht, wohin ich gehe.
Ein Schiff zieht fern vorbei.
Vielleicht bist du blind, hast mich nicht gesehen.
Böser Wind zerrauft dein Haar.
Schwer zu leben am Tisch der Wölfe.
Nein, es wird keinen anderen Weg geben.
Du weißt nicht, ich muss.
Du tust es nicht, du tust es nicht.