Green River (Mono Single) - Creedence Clearwater Revival Übersetzung ins Russische

Green River (Mono Single)

Llévame de vuelta allí donde corre el agua fresca.
Déjame recordar las cosas que amo,
Detenerme en el tronco donde pican los barbos,
Pasear por la orilla del río de noche,
Cuando las niñas descalzan bailan a la luz de la luna.
Oiga a la rana mugidora llamándome.
Me pregunto su aún cuelga mi soga del árbol.
Me encanta chapotear con los pies en el agua poco profunda.
¡Fuera moscas y libélulas, vuelvan con su madre!
Coge una piedra plana, hazla saltar por el Río Verde.
En el campamento de Cody pasé mis días,
Entre conductores de bateas y polizontes de trenes.
El viejo Cody, Junior se encargó de mí,
Me dijo: "Descubrirás que el mundo se consume.
Y si te pierdes, vuelve a casa, al Río Verde"

Зеленая река (Моно сингл)

Отвези меня туда, где течет свежая вода, милая.
Позволь мне вспомнить то, что я люблю,
Задержаться у бревна, где клюют голавли,
Прогуляться по берегу реки ночью,
Когда босоногие девушки танцуют при лунном свете.
Слышать, как квакают лягушки, зовя меня.
Интересно, висит ли еще моя веревка на дереве.
Обожаю плескаться ногами на мелководье.
Кыш, мухи и стрекозы, летите к своей матери!
Взять плоский камень и пустить его по Зеленой реке.
В лагере Коди я провел свои дни,
Среди водителей барж и бродяг.
Старый Коди-младший присматривал за мной,
Он сказал мне: "Ты увидишь, что мир сгорает.
И если ты потеряешься, возвращайся домой, к Зеленой реке".