Creedence Clearwater Revival - Lodi (Live In Hamburg) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Lodi (Live In Hamburg)
Лоди (Живое выступление в Гамбурге)
Just about a year ago
Примерно год назад,
I set out on the road
Я отправился в путь,
Seekin' my fame and fortune
Искать свою славу и богатство,
Lookin' for a pot of gold
Искать горшок с золотом.
Things got bad, and things got worse
Всё стало плохо, а потом ещё хуже,
I guess you will know the tune
Думаю, ты знаешь эту песню,
Oh, Lord, stuck in Lodi again
О, Боже, снова застрял в Лоди.
Rode in on the Greyhound
Приехал на «Грейхаунде»,
I'll be walkin' out if I go
Уйду пешком, если получится.
I was just passin' through
Я просто проезжал мимо,
Must be seven months or more
Должно быть, семь месяцев назад или больше.
Ran out of time and money
Кончились время и деньги,
Looks like they took my friends
Похоже, они увели моих друзей.
Oh, Lord, I'm stuck in Lodi again
О, Боже, я снова застрял в Лоди.
The man from the magazine
Парень из журнала
Said I was on my way
Сказал, что я на пути к успеху,
Somewhere I lost connections
Где-то я потерял связи,
Ran out of songs to play
Закончились песни, которые я мог играть.
I came into town, a one-night stand
Я приехал в город на один вечер,
Looks like my plans fell through
Похоже, мои планы провалились.
Oh, Lord, stuck in Lodi again
О, Боже, снова застрял в Лоди.
If I only had a dollar
Если бы у меня был доллар
For ev'ry song I've sung
За каждую спетою песню,
Ev'ry time I've had to play
Каждый раз, когда мне приходилось играть,
While people sat there drunk
Пока люди сидели пьяные.
You know, I'd catch the next train
Знаешь, я бы сел на следующий поезд
Back to where I live
Обратно туда, где я живу.
Oh, Lord, stuck in Lodi again
О, Боже, снова застрял в Лоди.
Oh, Lord, I'm stuck in Lodi again
О, Боже, я снова застрял в Лоди.





Autoren: John C. Fogerty

Creedence Clearwater Revival - The Complete Collection (Digital Box) [iTunes]
Album
The Complete Collection (Digital Box) [iTunes]
Veröffentlichungsdatum
01-01-2008

1 Fortunate Son
2 I Put a Spell On You
3 Bad Moon Rising
4 Lodi
5 Cross-Tie Walker
6 Sinister Purpose
7 The Night Time Is the Right Time
8 Broken Spoke Shuffle
9 Glory Be
10 Bad Moon Rising (Live In Berlin)
11 Green River / Suzie Q (Live In Stockholm)
12 Lodi (Live In Hamburg)
13 Wrote a Song For Everyone
14 Down On the Corner
15 Cotton Fields
16 Poorboy Shuffle
17 Feelin' Blue
18 Don't Look Now
19 Midnight Special
20 Side O' The Road
21 Effigy
22 Fortunate Son (Live)
23 It Came out of the Sky (live)
24 It Came Out Of The Sky
25 Down On The Corner - Jam with Booker T.
26 Tombstone Shadow
27 Green River
28 The Working Man
29 Suzie Q
30 Ninety-Nine and a Half (Won't Do)
31 Get Down Woman
32 Porterville
33 Gloomy
34 Walking On the Water
35 Call It Pretending
36 Before You Accuse Me (Outtake)
37 Ninety-Nine And A Half (Won't Do) - Live
38 Commotion
39 Suzie-Q (Live)
40 Bootleg
41 Graveyard Train
42 Good Golly Miss Molly
43 Penthouse Pauper
44 Proud Mary
45 Keep on Chooglin'
46 Bootleg (Alternate Take)
47 Born On The Bayou - Live in London
48 Proud Mary (Live in Stockholm)
49 Crazy Otto - Live at The Fillmore
50 Born on the Bayou
51 Ramble Tamble
52 45 Revolutions Per Minute, Pt. 2
53 45 Revolutions Per Minute, Pt. 1
54 Rude Awakening #2
55 Molina
56 It's Just a Thought
57 Hey Tonight
58 Born To Move
59 (Wish I Could) Hideaway
60 Have You Ever Seen the Rain?
61 Chameleon
62 Sailor's Lament
63 Pagan Baby
64 Born on the Bayou (At Fantasy Studios)
65 Up Around The Bend - Live In Amsterdam
66 Travelin’ Band (remake take)
67 Long As I Can See the Light
68 I Heard It Through the Grapevine
69 Who'll Stop the Rain
70 My Baby Left Me
71 Up Around the Bend
72 Run Through the Jungle
73 Lookin' Out My Back Door
74 Ooby Dooby
75 Travelin' Band
76 Before You Accuse Me
77 Hey Tonight - Live In Hamburg

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.