Cotton Candy - Creep-P Übersetzung ins Französische

Cotton Candy

The taste of your kiss
Something I will miss
Mind won't stop to wonder
Won't stop this carnival ride
Sweet as you can be
You disappeared to nothing
But we were something
But in the end
It's bittersweet
Love is too bittersweet
It's hard to eat
It's a sugar rush
Sour tastes on my tongue
You were too sweet
Cotton candy when we meet
You'd rot my teeth
Like a cavity
But one day
You just faded away
Rot and decay
Tastes buds gone awry
We were so alike
It's you and me
But it's bittersweet
Memories of cotton candy
The taste is uncanny
It'll come in handy
Here one second
And comes the next
A taste so pleasant
But so complex
A sugary sweet treat
A taste that can't be beat
But you were a coward
Your taste went sour
It fades right to white
From day into night
Feelings light and gay
From night into day
Blinded by the sweetest kiss
Memory's a blur
Was this hit or miss?
Where is him?
Where has he gone?
My love has disolved
Love is too bittersweet
It's hard to eat
It's a sugar rush
Sour tastes on my tongue
It's all deformed
Expected you were gone
You were too sweet
Unexpectadly
But one day
You just faded away
Too late to say-
Tastes buds gone awry
We were so alike
It's you and me
But it's bittersweet
Memories of cotton candy
The taste is uncanny
It'll come in handy
Here one second
And comes the next
A taste so pleasant
But so complex
A sugary sweet treat
A taste that can't be beat
But you were a coward
Your taste went sour
I won't lose hope
And I won't lose faith
One day I'll find you
One day you'll find me
And it will be so sweet of you
For us to pull through
For us one day
To go out our way
Hold me close
Hold me tight
At least for tonight
Tastes buds gone awry
We were so alike
It's you and me
But it's bittersweet
Memories of cotton candy
The taste is uncanny
It'll come in handy
Here one second (mem-)
And comes the next (ories)
A taste so pleasant(of)
But so complex (cotton candy)
A sugary sweet treat
A taste that can't be beat
But you were a coward (aahh)
Your taste went sour

La barbe à papa

Le goût de ton baiser
Quelque chose qui me manquera
Mon esprit ne cesse de se demander
Ne cessera pas cette balade de carnaval
Douce comme tu peux l'être
Tu as disparu dans le néant
Mais nous étions quelque chose
Mais à la fin
C'est amer
L'amour est trop amer
C'est difficile à manger
C'est une ruée de sucre
Des goûts amers sur ma langue
Tu étais trop douce
Barbe à papa quand on se rencontre
Tu me ferais pourrir les dents
Comme une carie
Mais un jour
Tu as juste disparu
Pourrir et se décomposer
Les papilles gustatives sont détraquées
Nous étions tellement similaires
C'est toi et moi
Mais c'est amer
Souvenirs de barbe à papa
Le goût est étrange
Ça sera pratique
Là une seconde
Et vient le suivant
Un goût si agréable
Mais si complexe
Une gâterie sucrée
Un goût qui ne peut pas être battu
Mais tu étais un lâche
Ton goût est devenu aigre
Ça s'estompe en blanc
Du jour à la nuit
Des sentiments légers et gais
De la nuit au jour
Aveuglé par le baiser le plus doux
Le souvenir est flou
Est-ce que c'était un succès ou un échec ?
Où est-il ?
Où est-il allé ?
Mon amour s'est dissous
L'amour est trop amer
C'est difficile à manger
C'est une ruée de sucre
Des goûts amers sur ma langue
Tout est déformé
Je m'attendais à ce que tu sois partie
Tu étais trop douce
Inopinément
Mais un jour
Tu as juste disparu
Trop tard pour dire -
Les papilles gustatives sont détraquées
Nous étions tellement similaires
C'est toi et moi
Mais c'est amer
Souvenirs de barbe à papa
Le goût est étrange
Ça sera pratique
Là une seconde
Et vient le suivant
Un goût si agréable
Mais si complexe
Une gâterie sucrée
Un goût qui ne peut pas être battu
Mais tu étais un lâche
Ton goût est devenu aigre
Je ne perdrai pas espoir
Et je ne perdrai pas la foi
Un jour je te trouverai
Un jour tu me trouveras
Et ce sera tellement doux de ta part
Pour que nous nous en sortions
Pour nous un jour
Pour sortir de notre chemin
Serre-moi fort
Serre-moi fort
Au moins pour ce soir
Les papilles gustatives sont détraquées
Nous étions tellement similaires
C'est toi et moi
Mais c'est amer
Souvenirs de barbe à papa
Le goût est étrange
Ça sera pratique
Là une seconde (sou-)
Et vient le suivant (venirs)
Un goût si agréable (de)
Mais si complexe (barbe à papa)
Une gâterie sucrée
Un goût qui ne peut pas être battu
Mais tu étais un lâche (aah)
Ton goût est devenu aigre