Last Save File - Creepain Übersetzung ins Französische

Last Save File

it's been a long time
since you were in my sight
it's been a long time
to try to make this right

I'm at a blank page
what do I say
to make you feel okay
I know you'll never be okay

save you, save you
save you, save file of you

open to my last save
hoping I can save face
nothing that I can do
open my last save file of you

hoping I can reboot
can I really save you
nothing that I can do
open my last save file of you

it's been a long time
since I've seen you cry
it's been a long time
since we've been alright

I'm at a blank page
nothing that I can say
to make you feel okay
we'll never be okay

Dernière sauvegarde

Ça fait longtemps
que je ne t'ai pas vue
Ça fait longtemps
que j'essaie d'arranger les choses

Je suis face à une page blanche
que puis-je dire
pour que tu te sentes mieux
Je sais que tu n'iras jamais bien

Te sauver, te sauver
Te sauver, sauvegarder ton image

J'ouvre ma dernière sauvegarde
En espérant sauver la face
Rien que je puisse faire
J'ouvre ma dernière sauvegarde de toi

En espérant pouvoir redémarrer
Puis-je vraiment te sauver
Rien que je puisse faire
J'ouvre ma dernière sauvegarde de toi

Ça fait longtemps
que je ne t'ai pas vue pleurer
Ça fait longtemps
que nous n'allons pas bien

Je suis face à une page blanche
Rien que je puisse dire
pour que tu te sentes mieux
On n'ira jamais bien