รักลอยลม Feat.Lula - Crescendo feat. Lula Übersetzung ins Französische

รักลอยลม Feat.Lula

ฟ้ายามเย็นยังมีนกบิน และฉันได้ยินเสียงของสายลม
โลกยังคอยให้เราชื่นชม เมื่อรักลอยลมมาจูบหัวใจ
จะพัดพามาจากบนท้องฟ้า หรือว่าพัดพามาจากทะเลไกล
ความรักที่เคยถูกปิดซ่อนไว้ วันนี้เปลี่ยนไปเพราะใจฉันเจอ

เมื่อรักลอยลมมาชนที่ฉัน ตอนแสงตะวันใกล้ลาลับไป
ความรักลอยมาจากเธอใช่ไหม อย่าได้ลอยไปจากใจฉันเลย
ก็รักแรกเจอคือเธอจริง ๆ และจะรักจริง ๆ จากวันนี้ไป
และเหมือนว่าเธอก็เจอหัวใจ ที่พัดพาไปจากใจฉันเอง

เมื่อลม ได้พัดพา เอาความรักมา มาจากที่ใดใครจะไปรู้
เมื่อความรัก ล่องลอยมา จึงได้รู้ว่า พัดมาจากเธอ
โอ้ความรักลอยลม

เมื่อรักลอยลมมาชนที่ฉัน ตอนแสงตะวันใกล้ลาลับไป
ความรักลอยมาจากเธอใช่ไหม อย่าได้ลอยไปจากใจฉันเลย
ก็รักแรกเจอคือเธอจริง ๆ และจะรักจริง ๆ จากวันนี้ไป
และเหมือนว่าเธอก็เจอหัวใจ ที่พัดพาไปจากใจฉันเอง

เมื่อลม ได้พัดพา เอาความรักมา มาจากที่ใดใครจะไปรู้
เมื่อความรัก ล่องลอยมา จึงได้รู้ว่า พัดมาจากเธอ
โอ้ความรักลอยลม

ได้พัดพา เอาความรักมา มาจากที่ใดใครจะไปรู้
เมื่อความรัก ล่องลอยมา จึงได้รู้ว่า พัดมาจากเธอ
โอ้ความรักลอยลม

เมื่อรักลอยลมมาชนที่ฉัน ตอนแสงตะวันใกล้ลาลับไป
ความรักลอยมาจากเธอใช่ไหม อย่าได้ลอยไปจากใจฉันเลย
ก็รักแรกเจอคือเธอจริง ๆ และจะรักจริง ๆ จากวันนี้ไป
และเหมือนว่าเธอก็เจอหัวใจ ที่พัดพาไปจากใจฉันเอง

L'amour flottant sur le vent Feat. Lula

Le ciel du soir est encore parsemé d'oiseaux, et j'entends le murmure du vent.
Le monde nous offre encore tant de beauté, alors que l'amour flottant sur le vent vient embrasser mon cœur.
Est-il venu du haut des cieux, ou des mers lointaines ?
L'amour que j'avais caché, s'est transformé aujourd'hui, car mon cœur a trouvé son chemin.

Quand l'amour flottant sur le vent est entré en collision avec moi, alors que la lumière du soleil s'apprêtait à s'éteindre,
Est-ce de toi que cet amour vient ? Ne t'envole pas de mon cœur.
Mon premier amour, c'est toi, et je t'aimerai vraiment à partir de ce jour.
Et c'est comme si tu avais trouvé ce cœur que le vent a emporté du mien.

Le vent a emporté l'amour, d'où vient-il ? Qui le sait ?
Quand l'amour a flotté, j'ai compris qu'il venait de toi.
Ô amour flottant sur le vent.

Quand l'amour flottant sur le vent est entré en collision avec moi, alors que la lumière du soleil s'apprêtait à s'éteindre,
Est-ce de toi que cet amour vient ? Ne t'envole pas de mon cœur.
Mon premier amour, c'est toi, et je t'aimerai vraiment à partir de ce jour.
Et c'est comme si tu avais trouvé ce cœur que le vent a emporté du mien.

Le vent a emporté l'amour, d'où vient-il ? Qui le sait ?
Quand l'amour a flotté, j'ai compris qu'il venait de toi.
Ô amour flottant sur le vent.

Il a emporté l'amour, d'où vient-il ? Qui le sait ?
Quand l'amour a flotté, j'ai compris qu'il venait de toi.
Ô amour flottant sur le vent.

Quand l'amour flottant sur le vent est entré en collision avec moi, alors que la lumière du soleil s'apprêtait à s'éteindre,
Est-ce de toi que cet amour vient ? Ne t'envole pas de mon cœur.
Mon premier amour, c'est toi, et je t'aimerai vraiment à partir de ce jour.
Et c'est comme si tu avais trouvé ce cœur que le vent a emporté du mien.