Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
รักลอยลม Feat.Lula
Любовь на ветру (с участием Lula)
ฟ้ายามเย็นยังมีนกบิน
และฉันได้ยินเสียงของสายลม
В
вечернем
небе
птицы
парят,
и
я
слышу
шепот
ветра,
โลกยังคอยให้เราชื่นชม
เมื่อรักลอยลมมาจูบหัวใจ
Мир
всё
ещё
дарит
нам
свою
красоту,
когда
любовь
на
ветру
целует
мое
сердце.
จะพัดพามาจากบนท้องฟ้า
หรือว่าพัดพามาจากทะเลไกล
Принес
ли
её
ветер
с
небес,
или
с
далеких
морей,
ความรักที่เคยถูกปิดซ่อนไว้
วันนี้เปลี่ยนไปเพราะใจฉันเจอ
Любовь,
что
была
скрыта,
сегодня
изменилась,
потому
что
я
нашла
тебя.
เมื่อรักลอยลมมาชนที่ฉัน
ตอนแสงตะวันใกล้ลาลับไป
Когда
любовь
на
ветру
коснулась
меня,
на
закате
дня,
ความรักลอยมาจากเธอใช่ไหม
อย่าได้ลอยไปจากใจฉันเลย
Эта
любовь
прилетела
от
тебя,
не
так
ли?
Не
улетай
же
из
моего
сердца.
ก็รักแรกเจอคือเธอจริง
ๆ
และจะรักจริง
ๆ
จากวันนี้ไป
Ведь
любовь
с
первого
взгляда
— это
ты,
и
я
буду
любить
тебя
по-настоящему
с
этого
дня,
และเหมือนว่าเธอก็เจอหัวใจ
ที่พัดพาไปจากใจฉันเอง
И
кажется,
ты
тоже
нашел
сердце,
которое
улетело
от
меня.
เมื่อลม
ได้พัดพา
เอาความรักมา
มาจากที่ใดใครจะไปรู้
Когда
ветер
принес
любовь,
откуда
она
пришла,
кто
знает,
เมื่อความรัก
ล่องลอยมา
จึงได้รู้ว่า
พัดมาจากเธอ
Когда
любовь
прилетела,
я
поняла,
что
она
от
тебя.
โอ้ความรักลอยลม
О,
любовь
на
ветру.
เมื่อรักลอยลมมาชนที่ฉัน
ตอนแสงตะวันใกล้ลาลับไป
Когда
любовь
на
ветру
коснулась
меня,
на
закате
дня,
ความรักลอยมาจากเธอใช่ไหม
อย่าได้ลอยไปจากใจฉันเลย
Эта
любовь
прилетела
от
тебя,
не
так
ли?
Не
улетай
же
из
моего
сердца.
ก็รักแรกเจอคือเธอจริง
ๆ
และจะรักจริง
ๆ
จากวันนี้ไป
Ведь
любовь
с
первого
взгляда
— это
ты,
и
я
буду
любить
тебя
по-настоящему
с
этого
дня,
และเหมือนว่าเธอก็เจอหัวใจ
ที่พัดพาไปจากใจฉันเอง
И
кажется,
ты
тоже
нашел
сердце,
которое
улетело
от
меня.
เมื่อลม
ได้พัดพา
เอาความรักมา
มาจากที่ใดใครจะไปรู้
Когда
ветер
принес
любовь,
откуда
она
пришла,
кто
знает,
เมื่อความรัก
ล่องลอยมา
จึงได้รู้ว่า
พัดมาจากเธอ
Когда
любовь
прилетела,
я
поняла,
что
она
от
тебя.
โอ้ความรักลอยลม
О,
любовь
на
ветру.
ได้พัดพา
เอาความรักมา
มาจากที่ใดใครจะไปรู้
Принес
ветер
любовь,
откуда
она
пришла,
кто
знает,
เมื่อความรัก
ล่องลอยมา
จึงได้รู้ว่า
พัดมาจากเธอ
Когда
любовь
прилетела,
я
поняла,
что
она
от
тебя.
โอ้ความรักลอยลม
О,
любовь
на
ветру.
เมื่อรักลอยลมมาชนที่ฉัน
ตอนแสงตะวันใกล้ลาลับไป
Когда
любовь
на
ветру
коснулась
меня,
на
закате
дня,
ความรักลอยมาจากเธอใช่ไหม
อย่าได้ลอยไปจากใจฉันเลย
Эта
любовь
прилетела
от
тебя,
не
так
ли?
Не
улетай
же
из
моего
сердца.
ก็รักแรกเจอคือเธอจริง
ๆ
และจะรักจริง
ๆ
จากวันนี้ไป
Ведь
любовь
с
первого
взгляда
— это
ты,
и
я
буду
любить
тебя
по-настоящему
с
этого
дня,
และเหมือนว่าเธอก็เจอหัวใจ
ที่พัดพาไปจากใจฉันเอง
И
кажется,
ты
тоже
нашел
сердце,
которое
улетело
от
меня.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Norathep Masang, Chatchay Manitayakul
Album
CONTINUE
Veröffentlichungsdatum
30-01-2012
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.