Summer Nights (J. Jensen Sound Edit) - Crew 7 , Leonardo Übersetzung ins Deutsche

Summer Nights (J. Jensen Sound Edit)

Hindi ko ginusto ang ilayo ako sayo mahal
Ngunit ito ang desisyon ng tadhana at may kapal
Alam mo din ako'y magtatagal sa lugar na 'to na kung saan wala ka, kaya kulang kulang ako
Hindi lang araw hindi lang buwan kundi isang taon
Tayo ay di magkikita makakaya ko ba yun
Sa tingin ko hindi, hindi ko kaya
Dahil takot kong mamatay kapag wala ka

Wala ka nandito sa aking tabi kaya hindi na mapigil ang luha
Gusto kitang makapiling, mayakap, mahalikan at yun ang di ko pa makuha
Dahil ilang kilometro at milya ang ating distansiya at ating pagitan
Pangungulila ko sa iyo yan ang resulta ng aking biglaang paglisan
Di ito

Sommernächte (J. Jensen Sound Edit)

Ich wollte nicht, dass ich von dir getrennt werde, mein Schatz
Aber das ist die Entscheidung des Schicksals und Gottes
Du weißt, dass ich lange an diesem Ort bleiben werde, wo du nicht bist, deshalb fehle ich so sehr
Nicht nur Tage, nicht nur Monate, sondern ein Jahr
Werden wir uns nicht sehen, kann ich das aushalten?
Ich glaube nicht, ich kann es nicht
Weil ich Angst habe zu sterben, wenn du nicht da bist

Du bist nicht hier an meiner Seite, deshalb kann ich meine Tränen nicht zurückhalten
Ich möchte dich bei mir haben, dich umarmen, dich küssen, und das kann ich noch nicht bekommen
Weil unsere Distanz und unser Abstand in Kilometern und Meilen gemessen wird
Meine Sehnsucht nach dir ist das Ergebnis meiner plötzlichen Abreise
Das ist es nicht