Cris Mj - Abriendo Puertas - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Abriendo Puertas - Cris MjÜbersetzung ins Französische




Abriendo Puertas
Ouvrant des Portes
To' los partie' que llegamo' está mi combo activa'o
À toutes les fêtes on arrive, mon équipe est activée
Ando con los maldito', en la guata le hago el tajo
Je suis avec les maudits, je leur fais une entaille au ventre
Ninguno me ronca porque sabe lo que pa'
Aucun ne me provoque car ils savent ce qui se passe
Suena la chipeta
On entend la chipeta
Entramo' pa' la discoteca abriendo puerta'
On entre en boîte, ouvrant les portes
Todo mi corillo activa'o
Toute mon équipe est activée
Ando con un corte reculiao, demasia'o de pesa'o
Je suis avec une coupe dégradée, excessivement lourd
Y ustede', malaya' culiá'
Et vous, bande de maudits
A tu perra se la tiro en las teta'
Je tire sur tes seins, ma belle
Yo tengo mi glopeta, ra-ta-ta
J'ai mon flingue, ra-ta-ta
Longi, te borramo' la careta, en mis cosa' no te meta'
Longi, on t'efface le visage, ne te mêle pas de mes affaires
Siempre mierda van a hablar
Ils diront toujours des conneries
Gata, por ti me voy a toa'
Chérie, pour toi je fais tout
Hasta te hablo en coa
Je te parle même en argot
Bellaca, cómo roza mi pistola
Salope, comme elle frotte mon pistolet
Te muеve' y se le senda cola
Tu bouges et on voit tes belles fesses
Chipetazo y al paso te embarazo
Un coup de feu et au passage je te mets enceinte
Toma, baby, mi vaso, que esta noche yo te parto (Prr)
Tiens, bébé, mon verre, ce soir je te démonte (Prr)
Te vo'a devorarte como un animal
Je vais te dévorer comme un animal
Te enseño lo bueno y también la malda'
Je te montre le bon et aussi le mauvais
Por ti voy a pecar, en la disco bellaquear
Pour toi je vais pécher, danser en boîte
Y a los gile' vo'a explotar
Et je vais exploser les idiots
Esto pa' es normal, la movie es real
C'est normal pour moi, le film est réel
Soy un gángster de verda'
Je suis un vrai gangster
Y las perra' se me sueltan
Et les filles se lâchent pour moi
No achiqué, ellas son más de tre'
Ne te calme pas, elles sont plus de trois
Con el año me quedé y a los gile' atrapé
J'ai gardé le rythme et j'ai attrapé les idiots
¿Frontearme a quién? Pa' la USA con mi gang
Qui va me confronter ? Aux USA avec mon gang
Chipetazo pa' tu sien
Un coup de feu à ta tempe
Te explotamo' el Mercedes Benz
On explose ta Mercedes Benz
Te explotamo', en mi banda no envidiamo'
On explose, dans mon équipe on n'envie personne
Todo' pa' arriba es que vamo', corte culiao que le damo'
On va toujours plus haut, on donne des coups dégradés
No confío en las que me dicen "te amo"
Je ne fais pas confiance à celles qui me disent "je t'aime"
Gracia' a Dio' estamo' donde estamo', prr
Grâce à Dieu on est on est, prr
Entramo' pa' la discoteca abriendo puerta'
On entre en boîte, ouvrant les portes
Todo mi corillo activa'o
Toute mon équipe est activée
Ando con un corte reculiao, demasia'o de pesa'o
Je suis avec une coupe dégradée, excessivement lourd
Y ustede', malaya' culiá'
Et vous, bande de maudits
A tu perra se la tiro en las teta'
Je tire sur tes seins, ma belle
Yo tengo mi glopeta, ra-ta-ta
J'ai mon flingue, ra-ta-ta
Longi, te borramo' la careta, en mis cosa' no te meta'
Longi, on t'efface le visage, ne te mêle pas de mes affaires
Siempre mierda van a hablar (Prr)
Ils diront toujours des conneries (Prr)
Que le meta
Qu'on lui mette
Esa pussy quiere keta
Cette chatte veut de la kétamine
Tiene tremendo' techeca
Elle a d'énormes seins
sabe' quién controla la lleca, ey
Tu sais qui contrôle la rue, hey
El dinero sube y sube
L'argent monte et monte
Mientra' ustede' en las nube' y yo ganando con YouTube
Pendant que vous êtes dans les nuages et moi je gagne avec YouTube
Desde el trono lo' aplasto
Depuis le trône je les écrase
Ni me acuerdo lo que yo gasto, ya tenemo' pa' rato
Je ne me souviens même plus de ce que je dépense, on en a pour un moment
Te chingo de lune' a domingo, esto no es lo mismo
Je te baise du lundi au dimanche, ce n'est pas pareil
Toa' están rica' y lo tengo que decirlo
Elles sont toutes bonnes et je dois le dire
Te chingo, esto no es lo mismo
Je te baise, ce n'est pas pareil
Toa' están rica' y lo tengo que decirlo
Elles sont toutes bonnes et je dois le dire
Llegando pa' la disco en caravana en los McLaren
Arrivant en boîte en caravane dans des McLaren
Si quiere' te paso la llave
Si tu veux je te passe les clés
Yo te espero adentro, ando con mis anormale'
Je t'attends à l'intérieur, je suis avec mes anormaux
Baby, ya sabe'
Bébé, tu sais déjà
Ey
Ey
Cris MJ, el más que suena
Cris MJ, celui qui sonne le plus
Pa' que sepa
Pour que tu saches
'Tamo matando
On est en train de tuer
A lo matatán
À la matatán
Tra, tra, brr
Tra, tra, brr
Con el Reelian, flaiteando, jaja
Avec Reelian, en mode voyou, jaja
La 17, MJ La Banda
La 17, MJ La Banda
Mi banda, mi banda
Mon équipe, mon équipe
Trr, jaja
Trr, jaja
'Tamo robándono' la película
On vole la vedette





Autoren: Martin Esteban Campos, Cristhofer Andres Alvarez Garcia


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.