Cris Mj - La Conozco - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

La Conozco - Cris MjÜbersetzung ins Französische




La Conozco
Je La Connais
Hey
¿A usted la conozco?, mucho gusto, ¿cómo ha estao, amor?
Je vous connais ? Enchanté, comment allez-vous, ma belle ?
Sale con sus amigas para el mall a comprarse to
Vous sortez avec vos amies au centre commercial pour tout acheter
Esos Victoria se los quito yo, jarabe pa la tos
Ces Victoria’s Secret, je vous les enlève, sirop pour la toux
Ella ya no quiere amor, le da su color Gucci y Louis Vuitton
Vous ne voulez plus d'amour, vous préférez Gucci et Louis Vuitton
¿A usted la conozco?, mucho gusto, ¿cómo ha estao, amor? (amor)
Je vous connais ? Enchanté, comment allez-vous, ma belle ? (ma belle)
Sale con sus amigas para el mall a comprarse to
Vous sortez avec vos amies au centre commercial pour tout acheter
Esos Victoria se los quito yo, jarabe pa la tos
Ces Victoria’s Secret, je vous les enlève, sirop pour la toux
Ella ya sabe quién soy, llego a lo matón pa su calentón (tra, brr)
Vous savez qui je suis, j'arrive en force pour vous réchauffer (tra, brr)
Yo te pongo la prenda pa culiarte (ah)
Je te mets en gage pour te baiser (ah)
Sigo siendo el mismo gánster
Je suis toujours le même gangster
Cantante, un diamante (hey)
Chanteur, un diamant (hé)
Que la presión ellos aguanten (ah)
Qu'ils supportent la pression (ah)
Yo voy a enamorarte, hey
Je vais te faire tomber amoureuse,
Y de Chile vo'a sacarte (ah)
Et je vais t'emmener loin du Chili (ah)
Esto es clase aparte
C'est une classe à part
Chingando en la carretera yo me gano el parte (brr)
En roulant comme un fou sur l'autoroute, je me prends des PV (brr)
No me importa, ando con mi corta (brr)
Je m'en fous, je suis avec mon flingue (brr)
Los pacos los tengo comprao (ja)
J'ai acheté les flics (ha)
Esto es sin atao (tú sabe)
C'est sans attaches (tu sais)
Mamita, uno anda adelantao
Chérie, je suis en avance
¿A usted la conozco?, mucho gusto, ¿cómo ha estao, amor?
Je vous connais ? Enchanté, comment allez-vous, ma belle ?
Sale con sus amigas para el mall a comprarse to
Vous sortez avec vos amies au centre commercial pour tout acheter
Esos Victoria se los quito yo, jarabe pa la tos (ah)
Ces Victoria’s Secret, je vous les enlève, sirop pour la toux (ah)
Ella ya no quiere amor, le da su color Gucci y Louis Vuitton
Vous ne voulez plus d'amour, vous préférez Gucci et Louis Vuitton
Alístate, estoy en diez (oh)
Prépare-toi, je suis à fond (oh)
Ta todo bien, ando en el BMW
Tout va bien, je suis dans la BMW
Hoy nos vamo al PVT
Aujourd'hui on va en soirée privée
Bailando te quiero ver
Je veux te voir danser
Con la mirada, mátame (mátame)
Avec ton regard, tue-moi (tue-moi)
Sedúceme, emborráchame
Séduis-moi, enivre-moi
Ya sabe, mujer, haga lo que quiera usté (hey)
Tu sais, ma belle, fais ce que tu veux (hé)
Esta noche toy pa usté
Ce soir, je suis à toi
Lo hacemos volao en Perco, sin ti me aborrezco
On le fait défoncés au Percocet, sans toi je m'ennuie
Por plata no me crezco, sabes que soy directo
Je ne me vante pas pour l'argent, tu sais que je suis direct
Toy que te lo meto, baby, yo no invento
J'ai envie de te le mettre, bébé, je n'invente rien
Te compro unas Retro y te llevo pa mi depto
Je t'achète des Air Jordan Retro et je t'emmène dans mon appart
Aquí hay dinero pa gastar
Il y a de l'argent à dépenser ici
Dime qué deseas tomar (prr)
Dis-moi ce que tu veux boire (prr)
Trae a todo tu combete
Amène toute ta clique
Si hay problemas, les sacamos los fulete
S'il y a des problèmes, on les règle
Quiero la combi completa: chocha, culo, teta
Je veux le combo complet : chatte, cul, seins
Y ahora las Beretta pa prendérsela en la jeta
Et maintenant les Beretta pour les allumer en pleine face
Mejor que no se meta
Mieux vaut ne pas s'en mêler
Porque mi banda no respeta
Parce que mon gang ne respecte rien
Mami, yo te rompo, te hago de to, jarabe pa la tos
Chérie, je te démonte, je te fais tout, sirop pour la toux
Porque yo estoy ronco y te quiero dar a lo malechón
Parce que j'ai la voix cassée et je veux te donner comme un sauvage
Hey, Mj, el más que suena
Hé, Mj, celui qui passe le plus
Tamos matando
On est en train de tout déchirer
Dímelo, Yamil, je (yo te pongo la prenda pa culiarte)
Dis-moi, Yamil, (je te mets en gage pour te baiser)
Perreando (sigo siendo el mismo gánster)
En dansant le reggaeton (je suis toujours le même gangster)
Tra, tra, tra, tra (cantante, un diamante)
Tra, tra, tra, tra (chanteur, un diamant)
Que la presión ellos aguanten
Qu'ils supportent la pression





Autoren: Cristhofer Andres Alvarez Garcia, Leonardo Amaro Quintana Quinchavil


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.