SE TE HACE TARDE - Cris Mj Übersetzung ins Französische

SE TE HACE TARDE

Aquí estoy yo, pensándote
Buscándote, y no te he podido ver
Donde estará
La que una vez
Me enamoró, y después se fue

Donde está'?
Como a ti te va?
Si has esta'o bien
O si has estado mal
Yo estoy pa' ti no ma'
Pégame una llamá'
Véngase para acá
Que me hace falta

Dime cómo está'
Como a ti te va?
Si has esta'o bien
O si has estado mal
Yo estoy pa' ti no ma'
Pégame una llamá'
Véngase para acá
Esto es con vista al mar

Siempre que te voy a ver me perfumo
Antes voy a estar con el humo
Cada día que yo fumo
Y tu cuerpo lo consumo
Baby echamos más de uno
Sabes que bien te vacuno
Que rico se mueve ese culo
Hoy día, gastamos
Mañana facturo

Y ya no está
Se fue pa' allá
La voy a entontrar
Una vez más

Hey, MJ
Dice así

Baby aprovéchame
Que se hace tarde
Ya no hay tiempo
Ahora que perder
Me lo dejas saber
Si tú quieres tener
Una noche loca conmigo, mujer

Ando quemando un bang good
Pensando porque no estás aquí tú
Me mantengo a poca luz
Por si los veo llegando
A los desleal
Yo no te voy a obligar
Tengo los míos también
Billete de cien
Por si a la cayenne
Rogar dime quien
(Al que me tire le vamo' a meter)

Tú no se olvida de un día pa' otro
Si nos vemo' que quede entre nosotros
Pida lo que quiera que yo pago el costo
Te pongo a girar como un trompo
(Te pongo a girar como un trompo)

Dime cómo está'
Como a ti te va?
Si has esta'o bien
O si has estado mal
Yo estoy pa' ti no ma'
Pégame una llamá'
Véngase para acá
Esto es con vista al mar

Dime cómo está'
Como a ti te va?
Si has esta'o bien
O si has estado mal
Yo estoy pa' ti no ma'
Pégame una llamá'
Véngase para acá
Esto es con vista al mar

Hoy salgo vestido babe
Te recojo en la
Esperando que me des el OK
Mientras tu novio jugando en la play
Nosotros en la suite haciendo la de sade
Fumando high
Esto es por ley
Y hacemo' las cincuenta sombras de grey

Baby aprovéchame
Que se hace tarde
Ya no hay tiempo
Ahora que perder
(Me lo dejas saber
Si tú quieres tener
Una noche loca conmigo mujer)

Hey
Cris MJ
El más que suena
Pa' que sepa'
Bendiga y a mil
Estamos matando
Dímelo Reelian
En lo' controle'
Con lo' locotrone'

IL SE FAIT TARD

Me voici, je pense à toi
Je te cherche, et je n'ai pas pu te voir
Où peut-elle bien être
Celle qui autrefois
M'a fait tomber amoureux, et qui est ensuite partie

Où es-tu ?
Comment vas-tu ?
Si tu allais bien
Ou si tu allais mal
Je suis là pour toi, c'est tout
Appelle-moi
Viens par ici
Tu me manques

Dis-moi comment tu vas
Comment vas-tu ?
Si tu allais bien
Ou si tu allais mal
Je suis là pour toi, c'est tout
Appelle-moi
Viens par ici
C'est avec vue sur la mer

À chaque fois que je vais te voir, je me parfume
Avant, je vais être avec la fumée
Chaque jour que je fume
Et je consume ton corps
Bébé, on en a fait plus d'un
Tu sais que je te vaccine bien
Comme ce cul bouge bien
Aujourd'hui, on dépense
Demain, je facture

Et elle n'est plus là
Elle est partie par là-bas
Je vais la retrouver
Encore une fois

Hey, MJ
Il dit comme ça

Bébé, profite de moi
Il se fait tard
Il n'y a plus de temps
Maintenant, qu'y a-t-il à perdre
Fais-le moi savoir
Si tu veux avoir
Une nuit folle avec moi, ma belle

Je fume un bon bang
En me demandant pourquoi tu n'es pas là
Je reste dans la pénombre
Au cas où je les verrais arriver
Les déloyaux
Je ne vais pas te forcer
J'ai les miens aussi
Billets de cent
Au cas où à la Cayenne
Dis-moi qui supplier
(Celui qui me cherche, on va le niquer)

On ne t'oublie pas du jour au lendemain
Si on se voit, que ça reste entre nous
Demande ce que tu veux, je paie le prix
Je te fais tourner comme une toupie
(Je te fais tourner comme une toupie)

Dis-moi comment tu vas
Comment vas-tu ?
Si tu allais bien
Ou si tu allais mal
Je suis là pour toi, c'est tout
Appelle-moi
Viens par ici
C'est avec vue sur la mer

Dis-moi comment tu vas
Comment vas-tu ?
Si tu allais bien
Ou si tu allais mal
Je suis là pour toi, c'est tout
Appelle-moi
Viens par ici
C'est avec vue sur la mer

Aujourd'hui je sors habillé bébé
Je te récupère dans la
En attendant que tu me donnes le OK
Pendant que ton copain joue à la play
Nous dans la suite en faisant la de Sade
En fumant du high
C'est par la loi
Et on fait les cinquante nuances de Grey

Bébé, profite de moi
Il se fait tard
Il n'y a plus de temps
Maintenant, qu'y a-t-il à perdre
(Fais-le moi savoir
Si tu veux avoir
Une nuit folle avec moi, ma belle)

Hey
Cris MJ
Celui qui sonne le plus
Pour que tu saches
Bénis et à mille
On est en train de tout déchirer
Dis-le moi Reelian
Aux commandes
Avec les fous