孩子 - Crispy脆樂團 Übersetzung ins Englische

孩子

讀書考試 到底是為了誰的堅持
幾個數字 不代表一個人的價值
盡情放肆 是為了掩蓋甚麼無知
我還是個孩子 不要逼我做不想做的事

不敢嘗試 因為人生沒有第二次
甚麼方式 可以彌補錯過的時日
有些諷刺 一房間的考卷計算紙
給點提示 我已經快要失去理智

你能不能夠給我一個像樣的解釋
關於這一切為什麼如此
該為什麼費盡心思 甚麼才是真實

你能不能夠給我一個像樣的解釋
關於這一切為什麼如此
我已經很盡力假裝我不是個孩子

讀書考試 到底是為了誰的堅持
幾個數字 不代表一個人的價值
盡情放肆 是為了掩蓋甚麼無知
我還是個孩子 不要逼我做不想做的事

你能不能夠給我一個像樣的解釋
關於這一切為什麼如此
該為什麼費盡心思 甚麼才是真實

你能不能夠給我一個像樣的解釋
關於這一切為什麼如此
我已經很盡力假裝我不是個孩子
我不是個孩子
不是個孩子

我不想再被囚禁在這病態的體制
不想再追求甚麼名次
管他甚麼分數量尺 甚麼計算公式

你能不能夠給我一個像樣的解釋
關於這一切為什麼如此
我已經很盡力假裝我不是個孩子

Child

Studying and testing, whose persistence is this really for?
A few numbers don't represent a person's worth.
Reckless abandon, what ignorance am I trying to hide?
I'm still a child, don't force me to do things I don't want to do.

Afraid to try, because life doesn't offer a second chance.
How can I make up for the lost time?
It's ironic, a room full of test papers and calculations.
Give me a hint, I'm about to lose my mind.

Can you give me a decent explanation?
About why all of this is the way it is.
What should I pour my heart into? What is real?

Can you give me a decent explanation?
About why all of this is the way it is.
I've been trying so hard to pretend I'm not a child.

Studying and testing, whose persistence is this really for?
A few numbers don't represent a person's worth.
Reckless abandon, what ignorance am I trying to hide?
I'm still a child, don't force me to do things I don't want to do.

Can you give me a decent explanation?
About why all of this is the way it is.
What should I pour my heart into? What is real?

Can you give me a decent explanation?
About why all of this is the way it is.
I've been trying so hard to pretend I'm not a child.
I'm not a child.
Not a child.

I don't want to be imprisoned in this sick system anymore.
I don't want to chase after rankings anymore.
Forget all the scales and formulas.

Can you give me a decent explanation?
About why all of this is the way it is.
I've been trying so hard to pretend I'm not a child.