你可曾在
一首歌裡聽見一個夏天
As-tu
déjà
entendu
un
été
dans
une
chanson
?
你可曾在
陌生的巷口遇見熟悉的氣味
As-tu
déjà
rencontré
une
odeur
familière
au
coin
d'une
rue
inconnue
?
你可曾在
一瓶可樂喝到誰的童年
As-tu
déjà
bu
l'enfance
de
quelqu'un
dans
une
bouteille
de
coca
?
你可曾在
空氣的溫度裡找到一些安慰
As-tu
déjà
trouvé
un
peu
de
réconfort
dans
la
température
de
l'air
?
一些安慰
一些被遺忘的細節
Un
peu
de
réconfort,
quelques
détails
oubliés
差一點就被時間抹滅
Qui
ont
failli
être
effacés
par
le
temps
一些安慰
一段模糊的歲月
Un
peu
de
réconfort,
une
période
floue
永遠回不去的那天
Un
jour
où
l'on
ne
pourra
jamais
retourner
你是否和我一樣
Es-tu
comme
moi
?
在混亂中找到自己的規律
Trouvant
ta
propre
voie
dans
le
chaos
你是否和我一樣
Es-tu
comme
moi
?
在未知裡拼了命的找尋
Cherchant
désespérément
dans
l'inconnu
這不是脆弱
Ce
n'est
pas
de
la
faiblesse
這只是念舊而已
C'est
juste
de
la
nostalgie
你可曾在
咖啡香裡回到誰的身邊
As-tu
déjà
retrouvé
quelqu'un
dans
l'arôme
du
café
?
你可曾在
倒影中看見似曾相似的雙眼
As-tu
déjà
vu
des
yeux
familiers
dans
un
reflet
?
你可曾在
公車上撫摸幼稚的留言
As-tu
déjà
caressé
un
message
enfantin
dans
un
bus
?
你可曾在
擁抱的溫度裡找到一些安慰
As-tu
déjà
trouvé
un
peu
de
réconfort
dans
la
chaleur
d'une
étreinte
?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.