Insaciable Amante - Cristian Castro Übersetzung ins Englische

Insaciable Amante

En tus ojos habladores pude ver otros amores mientras yo callaba
Y por tus besos sin entrega se me hizo el alma piedra mientras yo callaba
Tu cuerpo como hielo congeló todo mi anhelo
mientras yo callaba
Porque mi universo aún estaba en ti
La distancia fue creciendo y nuestro amor disminuyendo sin esperanza
Nuestra cama era un desierto donde yo soñé despierto que aun me amabas
Y un océano de noches fue ahogando mis reproches mientras yo callaba
Hasta que mi universo dejó de estar en ti
Tú, insaciable amante, tú, te crees más que nadie, tú, y no eres lo único en el mundo
Ya me cansé de callar
Tú, insaciable amante, tú, de ahora en adelante tú no serás lo único en el mundo
Ya me cansé de callar
•••
El amor con amor y el dolor con dolor se pagan
Si algún día vuelvo a verte, ojalá que sea suerte si tu suerte cambia
Estuve tan enamorado y tan equivocado mientras yo callaba
Hasta que mi universo dejó de estar en ti
Tú, insaciable amante, tú, te crees más que nadie, tú, y no eres lo único en el mundo
Ya me cansé de callar
Tú, insaciable amante, tú, de ahora en adelante, tú no serás lo único en el mundo
Ya me cansé de callar
Tú, no serás lo único el mundo, ya me cansé de callar
Tú insaciable amante, tú, de ahora en adelante, tú no serás lo único en el mundo
Ya me cansé de callar

Insatiable Lover

In your speaking eyes, I could see other loves while I remained silent.
And because of your uncommitted kisses, my soul turned to stone while I remained silent.
Your body, like ice, froze all my longing
while I remained silent.
Because my universe was still within you.
The distance grew, and our love diminished without hope.
Our bed was a desert where I dreamt awake that you still loved me.
And an ocean of nights drowned my reproaches while I remained silent.
Until my universe ceased to be within you.
You, insatiable lover, you, you think you're more than anyone else, you, and you're not the only thing in the world.
I'm tired of being silent.
You, insatiable lover, you, from now on, you will not be the only thing in the world.
I'm tired of being silent.
•••
Love is repaid with love, and pain with pain.
If I ever see you again, I hope it's luck, if your luck changes.
I was so in love and so mistaken while I remained silent.
Until my universe ceased to be within you.
You, insatiable lover, you, you think you're more than anyone else, you, and you're not the only thing in the world.
I'm tired of being silent.
You, insatiable lover, you, from now on, you will not be the only thing in the world.
I'm tired of being silent.
You, you will not be the only thing in the world, I'm tired of being silent.
You, insatiable lover, you, from now on, you will not be the only thing in the world.
I'm tired of being silent.