El Culpable Soy Yo (Bachata Version) - Cristian Castro , Carlos y Alejandra Übersetzung ins Französische

El Culpable Soy Yo (Bachata Version)

Que me has dejado en el pasado
y que de mi te has olvidado
que son las cosas de la vida
dejarme así con otra herida
Que yo no soy lo que has soñado
y que el culpable soy yo por mi pasado
El culpable soy yo
El culpable soy yo
por dejar que el corazón
te amara tanto así
y dejar que aquellos besos me hicieran tan feliz
mira como pagas esta devoción
El culpable soy yo
El culpable soy yo
Sé que lo tengo merecido
por entregarme así contigo.
Te di todo lo que había
en este corazón muy decaído.
Qué voy hacer con lo que siento
sé que me esperan noches de frío
El culpable soy yo
El culpable soy yo
por dejar que el corazón
te amara tanto así
y dejar que aquellos besos me hicieran tan feliz
mira como pagas esta devoción El culpable soy yo
El culpable soy yo

Le coupable, c'est moi (Version Bachata)

Tu m'as laissé dans le passé
et tu as oublié que j'existe
C'est comme ça que la vie est
Me laisser comme ça, avec une autre blessure
Je ne suis pas ce que tu as rêvé
et je suis le coupable pour mon passé
Le coupable, c'est moi
Le coupable, c'est moi
Pour avoir laissé mon cœur
t'aimer autant
et laisser ces baisers me rendre si heureux
Regarde comment tu payes cette dévotion
Le coupable, c'est moi
Le coupable, c'est moi
Je sais que je le mérite
pour m'être donné à toi comme ça.
Je t'ai donné tout ce que j'avais
dans ce cœur très déchu.
Que vais-je faire avec ce que je ressens
Je sais que des nuits froides m'attendent
Le coupable, c'est moi
Le coupable, c'est moi
Pour avoir laissé mon cœur
t'aimer autant
et laisser ces baisers me rendre si heureux
Regarde comment tu payes cette dévotion Le coupable, c'est moi
Le coupable, c'est moi