El Culpable Soy Yo - Urban Remix - Cristian Castro , R.K.M & Ken-Y Übersetzung ins Englische

El Culpable Soy Yo - Urban Remix

Que me has dejado en el pasado
(Pina Records)
Y que de mi, te has olvidado
(Mambo Kings)
Que son las cosas de la vida
(Rakim & Ken-y)
Dejarme así, con otra herida
(Cristian Castro)
Que yo no soy lo que has soñado
(The Remix)
Y que el culpable soy, por mi pasado
El culpable soy yo
el culpable soy yo
Por dejar que el corazón te amara tanto así
Y dejar que aquellos besos me hicieran tan feliz
Mira como pagas esta devoción
El culpable soy yo
El culpable soy yo
Mira lo que soy sin ti
Y quien compre el amor si mírame como termino
Tuyo era mi corazón quien puede contra el destino
Porque me pagas así clavando una profunda herida
Solo por tu decisión destruiste mi vida
Y esto que siento en mi corazón no cesa el llanto
Soy responsable por amarte tanto
No soy perfecto tampoco un santo
Mientras tú te marchas yo te sigo amando
Que voy hacer con lo que siento
Sé que me esperan noches de frío.
El culpable soy yo
el culpable soy yo
Por dejar que el corazón te amara tanto así
Y dejar que aquellos besos me hicieran tan feliz
Mira como pagas esta devoción
Por haberte amado así sé que soy culpable
Hoy te vas y aunque me duela es inevitable
Y ahora que me voy hacer yo si has destrozado mi corazón
Devuélveme la vida que no ves
que mi vida se acaba
Y me declaro culpable por haberte dado tanto amor
Mambo Kings
El culpable soy yo
El culpable soy yo
Por dejar que el corazón te amara tanto así
Y dejar que aquellos besos me hicieran tan feliz,
Mira como pagas esta devoción
El culpable soy yo
El culpable soy yo
Mira como pagas esta devoción...

El Culpable Soy Yo - Urban Remix

You say you've left me in the past
(Pina Records)
And that you've forgotten all about me
(Mambo Kings)
That's just the way life goes, I guess
(Rakim & Ken-y)
Leaving me like this, with another wound
(Cristian Castro)
That I'm not what you dreamed of
(The Remix)
And that I'm to blame, for my past
I am the one to blame
I am the one to blame
For letting my heart love you so much
And letting those kisses make me so happy
Look how you repay this devotion
I am the one to blame
I am the one to blame
Look what I am without you
And who would buy love if they saw how I ended up
My heart was yours, who can fight destiny
Why do you repay me like this, inflicting a deep wound
Just by your decision, you destroyed my life
And this feeling in my heart, the tears won't stop
I'm responsible for loving you so much
I'm not perfect, nor a saint
While you leave, I keep loving you
What am I going to do with what I feel
I know that cold nights await me.
I am the one to blame
I am the one to blame
For letting my heart love you so much
And letting those kisses make me so happy
Look how you repay this devotion
For having loved you like this, I know I'm to blame
Today you leave and even though it hurts, it's inevitable
And now what am I going to do if you've destroyed my heart
Give me back the life that you don't see
That my life is ending
And I declare myself guilty for having given you so much love
Mambo Kings
I am the one to blame
I am the one to blame
For letting my heart love you so much
And letting those kisses make me so happy,
Look how you repay this devotion
I am the one to blame
I am the one to blame
Look how you repay this devotion...