Con Esa Morena - Cristian Castro Übersetzung ins Russische

Con Esa Morena

No te acerques más,
que me perdería.
No sé que me das,
pero tienes que ser mía.
Dicen los demás
que me quemaría,
no me importa ya
lo que pasaría.
Es la vida una flor
y su miel es el amor.
Vivo como pienso
y esta es mi conclusión.
Tiene que llegar,
es mi fantasía.
Tú me das la paz
por la cual yo me moría.
Eres tan capaz,
no me extrañaría.
Es que, la verdad,
yo sí te amaría.
Todo lo que pido
es estar aquí contigo.
Puedo hacer sólo un camino,
preso del destino.
Es la vida una flor
y su miel es el amor.
Vivo como pienso
y esta es mi conclusión.
No, no, no me arrepiento,
sólo voy por seguir
con esa morena.
No quiero pensar
cómo acabaría.
Entre cielo y mar,
entre noche y día.
Dime si es que vas
a cambiar mi vida.
Es la realidad,
yo sí te amaría.
No, no, no me arrepiento,
sólo voy por seguir
con esa morena,
con esa morena.
Todo lo que pido
es estar aquí contigo.
Puedo hacer sólo un camino
preso del destino.
Es la vida una flor
y su miel es el amor.
Vivo como pienso
y esta es mi conclusión.
No, no, no me arrepiento,
sólo voy por seguir
contigo, morena.

С этой смуглянкой

Не приближайся больше,
а то я пропаду.
Не знаю, что ты мне даешь,
но ты должна быть моей.
Другие говорят,
что я сгорю,
мне уже все равно,
что произойдет.
Жизнь — это цветок,
а его мед — это любовь.
Живу, как думаю,
и это мой вывод.
Ты должна прийти,
ты — моя фантазия.
Ты даришь мне покой,
по которому я умирал.
Ты так способна,
меня это не удивляет.
Правда в том,
что я бы тебя полюбил.
Все, чего я прошу,
это быть здесь с тобой.
Я могу идти только одним путем,
пленник судьбы.
Жизнь — это цветок,
а его мед — это любовь.
Живу, как думаю,
и это мой вывод.
Нет, нет, я не жалею,
я просто хочу продолжать быть
с этой смуглянкой.
Не хочу думать,
чем все закончится.
Между небом и морем,
между ночью и днем.
Скажи мне, если ты
изменишь мою жизнь.
Это реальность,
я бы тебя полюбил.
Нет, нет, я не жалею,
я просто хочу продолжать быть
с этой смуглянкой,
с этой смуглянкой.
Все, чего я прошу,
это быть здесь с тобой.
Я могу идти только одним путем,
пленник судьбы.
Жизнь — это цветок,
а его мед — это любовь.
Живу, как думаю,
и это мой вывод.
Нет, нет, я не жалею,
я просто хочу продолжать быть
с тобой, смуглянка.