Lo Voy a Intentar (Déjame Intentar) - Cristian Castro Übersetzung ins Englische

Lo Voy a Intentar (Déjame Intentar)

Ya nada será igual si para ti
Fue fácil dejarme abandonado
Ya nada será igual
Que aunque muera de pena
Tu vida espero sea plena
Ya nada será igual
Pero si queda aún alguna fuerza
Entre mis venas intentaré olvidar
Pues todo me hace daño al recordar
Que fui tu engaño
Esta vez lloraré,
No importa cuanto tiempo
Esta vez lloraré,
Para borrar lo nuestro
Estoy seguro que si ahora toco el fondo
Se que te voy a olvidar,
Aunque vivas en mi mente
Voy a intentar olvidar,
Y sacarte para siempre
Sólo dime porqué,
Y dame tus motivos
Para dejarme aquí perdido
Ya nada duele más
Que haberme hecho pedazos
Con tu traición en otros brazos
Esta vez lloraré,
No importa cuanto tiempo
Esta vez lloraré,
Para borrar lo nuestro
Estoy seguro que si ahora toco el fondo
Se que te voy a olvidar,
Aunque vivas en mi mente
Voy a intentar olvidar,
Y sacarte para siempre

I Will Try (Let Me Try)

Nothing will be the same if for you
It was easy to leave me abandoned
Nothing will be the same
Even though I die of sorrow
I hope your life is full
Nothing will be the same
But if there's still some strength
In my veins I will try to forget
For everything hurts when I remember
That I was your deception
This time I will cry,
No matter how long
This time I will cry,
To erase what we had
I'm sure that if I hit rock bottom now
I know I'm going to forget you,
Even though you live in my mind
I will try to forget,
And get you out forever
Just tell me why,
And give me your reasons
For leaving me lost here
Nothing hurts more
Than having been shattered
By your betrayal in other arms
This time I will cry,
No matter how long
This time I will cry,
To erase what we had
I'm sure that if I hit rock bottom now
I know I'm going to forget you,
Even though you live in my mind
I will try to forget,
And get you out forever