Simplemente Tú - Cristian Castro Übersetzung ins Französische

Simplemente Tú

Quiero regalarte un beso
Comenzar de cero
Explorar el mundo con tus ojos
Sólo quiero tomarte la mano
Acercarnos tanto
Que no quede espacio entre nosotros
Tengo una flor y un juramento
Tengo escrito en cada parte de mi cuerpo
Que te quiero para mí
Quiero conocer de ti cada detalle oculto de tu corazón
Quiero ser como el aire en tu respiración
y no dejar de amarte
Quiero estar en cualquier parte donde vayas tú
Quiero despertar así
Perdido en tu mirada y tú abrazada a mí
Quiero gritarle al mundo que te descubrí
Ya no poder soltarte
Solamente tú
Simplemente tú
Eres todo lo que quiero
Quiero no quedarme nada
Y tocarte el alma
Con los más sutiles sentimientos
Tengo una flor y un juramento
Tengo escrito en cada parte de mi cuerpo
Que te quiero para mí
Quiero conocer de ti cada detalle oculto de tu corazón
Quiero ser como el aire en tu respiración
Y no dejar de amarte
Quiero estar en cualquier parte donde vayas tú
Quiero despertar así
Perdido en tu mirada y tú abrazada a mí
Quiero gritarle al mundo que te descubrí
Ya no poder soltarte
Solamente tú
Simplemente tú
Sólo has sido tú
Quiero conocer de ti cada detalle oculto de tu corazón
Quiero ser como el aire en tu respiración
y no dejar de amarte
Solamente tú
Simplemente tú
Eres todo lo que quiero

Simplement Toi

Je veux t'offrir un baiser
Commencer à zéro
Explorer le monde avec tes yeux
Je veux juste te prendre la main
Se rapprocher autant
Qu'il ne reste plus d'espace entre nous
J'ai une fleur et un serment
J'ai écrit sur chaque partie de mon corps
Que je te veux pour moi
Je veux connaître de toi chaque détail caché de ton cœur
Je veux être comme l'air dans ta respiration
et ne jamais cesser de t'aimer
Je veux être partout où tu vas
Je veux me réveiller comme ça
Perdu dans ton regard et toi enlacée à moi
Je veux crier au monde que je t'ai découverte
Ne plus pouvoir te lâcher
Seulement toi
Simplement toi
Tu es tout ce que je veux
Je veux ne rien garder pour moi
Et toucher ton âme
Avec les sentiments les plus subtils
J'ai une fleur et un serment
J'ai écrit sur chaque partie de mon corps
Que je te veux pour moi
Je veux connaître de toi chaque détail caché de ton cœur
Je veux être comme l'air dans ta respiration
Et ne jamais cesser de t'aimer
Je veux être partout où tu vas
Je veux me réveiller comme ça
Perdu dans ton regard et toi enlacée à moi
Je veux crier au monde que je t'ai découverte
Ne plus pouvoir te lâcher
Seulement toi
Simplement toi
Tu as toujours été la seule
Je veux connaître de toi chaque détail caché de ton cœur
Je veux être comme l'air dans ta respiration
et ne jamais cesser de t'aimer
Seulement toi
Simplement toi
Tu es tout ce que je veux