Solo - Cristian Übersetzung ins Französische

Solo

Como me cuesta olvidar
que fuiste todo en mi vida,
como podre perdonar
si llevo en mi las heridas.
Como quisiera escapar
de cada noche sin ti mi amor,
como pudiera borrar
de mi este inmenso dolor.
Y no lo puedo evitar
me esta sangrando por dentro mas y mas como negar que te ame
hasta olvidarme del tiempo.
Fuiste tu mi salvacion,
mi locura y mi obsecion
y solo queda este dolor
que llevo dentro.
Solo, me siento solo
sigue tu recuerdo dentro de mi corazon todo termino,
no queda nada entre los dos.
Solo, sin tu amor
solo, por siempre solo
gritare a la noche que estoy solo
sin tu amor.
Ya no sale el sol
no queda nada entre los dos
solo me estoy muriendo.
Sigues viviendo en mi voz
tanto recuerdo tan bello en mi interior
te veo en cada rincon
y siento en mi tu presencia.
Fuiste tu mi salvacion,
mi locura y mi obsesion
y hoy el frio de tu adios es mi condena.
Solo, me siento solo
sigue tu recuerdo dentro de mi corazon todo termino,
no queda nada entre los dos.
Solo, sin tu amor
solo, por siempre solo
gritare a la noche que estoy solo
sin tu amor.
Ya no sale el sol
no queda nada entre los dos
solo ...

Solo

Comme il m'est difficile d'oublier
que tu étais tout dans ma vie,
comment puis-je pardonner
si je porte en moi les blessures.
Comme j'aimerais m'échapper
de chaque nuit sans toi mon amour,
comme je pourrais effacer
de moi cette immense douleur.
Et je ne peux pas l'empêcher
je saigne à l'intérieur de plus en plus comme nier que je t'aime
jusqu'à oublier le temps.
Tu étais mon salut,
ma folie et mon obsession
et il ne reste que cette douleur
que je porte en moi.
Seul, je me sens seul
ton souvenir continue d'être dans mon cœur tout est fini,
il ne reste rien entre nous deux.
Seul, sans ton amour
seul, pour toujours seul
je crierai à la nuit que je suis seul
sans ton amour.
Le soleil ne se lève plus
il ne reste rien entre nous deux
je suis en train de mourir.
Tu continues à vivre dans ma voix
tant de souvenirs si beaux en moi
je te vois à chaque coin de rue
et je sens ta présence en moi.
Tu étais mon salut,
ma folie et mon obsession
et aujourd'hui le froid de ton adieu est ma condamnation.
Seul, je me sens seul
ton souvenir continue d'être dans mon cœur tout est fini,
il ne reste rien entre nous deux.
Seul, sans ton amour
seul, pour toujours seul
je crierai à la nuit que je suis seul
sans ton amour.
Le soleil ne se lève plus
il ne reste rien entre nous deux
seul ...