Amor No Carro - Cristiano Araújo Übersetzung ins Französische

Amor No Carro

Hmmm

Morena bonita, tá me deixando louco
E um olhar dengoso, perfume gostoso
Um sorriso maroto, andado sedutor
Se eu te pego, hum... Te dou muito amor

Ela tá de olho, me desejando, eu sei
Eu mandei um sinal, eu vou pegar você
Vai lá no cantinho, pra gente se amar
Fazer besteirinhas à luz do luar

Dentro do meu carro, a gente beijando e se amando
Ouvindo no rádio um tal de Cristiano
Com o vidro embaçado, ninguém pode espiar
A gente se amar

E no arrocha, você vai se apaixonar
Quando lembrar de mim, cê vai querer voltar
Pra dentro do meu carro, pra gente se amar
Pra gente se amar, e vai!

Ela tá de olho, me desejando, eu sei
Eu mandei um sinal, eu vou pegar você
Vai lá no cantinho, pra gente se amar
Fazer besteirinhas à luz do luar

Dentro do meu carro, a gente beijando e se amando
Ouvindo no rádio um tal de Cristiano
Com o vidro embaçado, ninguém pode espiar
A gente se amar

E no arrocha, você vai se apaixonar
Quando lembrar de mim, cê vai querer voltar
Pra dentro do meu carro, pra gente se amar
Pra gente se amar

Dentro do meu carro, a gente beijando e se amando
Ouvindo no rádio um tal de Cristiano
Com o vidro embaçado, ninguém pode espiar
A gente se amar

E no arrocha, você vai se apaixonar
Quando lembrar de mim, cê vai querer voltar
Pra dentro do meu carro, pra gente se amar
Pra gente se amar

L'amour dans la voiture

Hmmm

Belle brune, tu me rends fou
Et un regard affectueux, un parfum délicieux
Un sourire malicieux, une démarche séductrice
Si je te prends, hum... Je t'aimerai beaucoup

Elle me regarde, elle me désire, je le sais
Je lui ai fait signe, je vais te prendre
Va dans un coin, pour qu'on s'aime
Faire des bêtises à la lumière de la lune

Dans ma voiture, on s'embrasse et on s'aime
En écoutant Cristiano à la radio
Avec les vitres embuées, personne ne peut nous espionner
On s'aime

Et dans l'arrocha, tu vas tomber amoureuse
Quand tu te souviendras de moi, tu voudras revenir
Dans ma voiture, pour qu'on s'aime
Pour qu'on s'aime, et vas-y !

Elle me regarde, elle me désire, je le sais
Je lui ai fait signe, je vais te prendre
Va dans un coin, pour qu'on s'aime
Faire des bêtises à la lumière de la lune

Dans ma voiture, on s'embrasse et on s'aime
En écoutant Cristiano à la radio
Avec les vitres embuées, personne ne peut nous espionner
On s'aime

Et dans l'arrocha, tu vas tomber amoureuse
Quand tu te souviendras de moi, tu voudras revenir
Dans ma voiture, pour qu'on s'aime
Pour qu'on s'aime

Dans ma voiture, on s'embrasse et on s'aime
En écoutant Cristiano à la radio
Avec les vitres embuées, personne ne peut nous espionner
On s'aime

Et dans l'arrocha, tu vas tomber amoureuse
Quand tu te souviendras de moi, tu voudras revenir
Dans ma voiture, pour qu'on s'aime
Pour qu'on s'aime