Teu Coração Ainda É Meu - Cristiano Araújo Übersetzung ins Deutsche

Teu Coração Ainda É Meu

O amor de verdade nunca se esquece
Pode arrumar outro amor, que ainda assim pensa naquele antigo

Arrocha!

Você é minha cara
Eu também sou a sua e todo mundo vê
Uma simples borracha
Não pode apagar o que o amor escrever, uh

Nossa história não foi escrita
Num quadro a giz ou na areia do mar
Que tudo pode apagar
(Tudo pode apagar), uh

Entre nós dois existe um elo
E ninguém mais
Consegue quebrar, ah

O teu corpo pode estar com ele
Mas seu coração ainda é meu
Você sempre está mentindo
Quando fala que já me esqueceu

O teu corpo pode estar com ele
Mas seu coração ainda é meu
Você sempre está mentindo
Quando fala que já me esqueceu

Arrocha, arrocha!

Você é minha cara
Eu também sou a sua e todo mundo vê
Uma simples borracha
Não pode apagar o que o amor escrever, uh

Nossa história não foi escrita
Num quadro a giz ou na areia do mar
Que tudo pode apagar
Não pode apagar

Entre nós dois existe um elo
E ninguém mais
Consegue quebrar, ah

O teu corpo pode estar com ele
Mas seu coração ainda é meu
Você sempre está mentindo
Quando fala que já me esqueceu

O teu corpo pode estar com ele
Mas seu coração ainda é meu
Você sempre está mentindo
Quando fala que já me esqueceu

O teu corpo pode estar com ele
Mas seu coração ainda é meu
Você sempre está mentindo
Quando fala que já me esqueceu

Quando fala que já me esqueceu

Oh, moda gostosa

Dein Herz gehört noch mir

Wahre Liebe vergisst man nie
Du kannst eine andere Liebe finden, und trotzdem denkst du an die alte

Arrocha!

Du bist mein Ebenbild
Ich bin auch deins, und jeder sieht es
Ein einfacher Radiergummi
Kann nicht auslöschen, was die Liebe schreibt, uh

Unsere Geschichte wurde nicht geschrieben
Auf eine Kreidetafel oder in den Sand am Meer
Die man einfach so auslöschen kann
(Man kann alles auslöschen), uh

Zwischen uns beiden gibt es ein Band
Und niemand sonst
Kann es zerbrechen, ah

Dein Körper mag bei ihm sein
Aber dein Herz gehört noch mir
Du lügst immer
Wenn du sagst, dass du mich schon vergessen hast

Dein Körper mag bei ihm sein
Aber dein Herz gehört noch mir
Du lügst immer
Wenn du sagst, dass du mich schon vergessen hast

Arrocha, arrocha!

Du bist mein Ebenbild
Ich bin auch deins, und jeder sieht es
Ein einfacher Radiergummi
Kann nicht auslöschen, was die Liebe schreibt, uh

Unsere Geschichte wurde nicht geschrieben
Auf eine Kreidetafel oder in den Sand am Meer
Die man einfach so auslöschen kann
Kann man nicht auslöschen

Zwischen uns beiden gibt es ein Band
Und niemand sonst
Kann es zerbrechen, ah

Dein Körper mag bei ihm sein
Aber dein Herz gehört noch mir
Du lügst immer
Wenn du sagst, dass du mich schon vergessen hast

Dein Körper mag bei ihm sein
Aber dein Herz gehört noch mir
Du lügst immer
Wenn du sagst, dass du mich schon vergessen hast

Dein Körper mag bei ihm sein
Aber dein Herz gehört noch mir
Du lügst immer
Wenn du sagst, dass du mich schon vergessen hast

Wenn du sagst, dass du mich schon vergessen hast

Oh, dieser mitreißende Song!