Conta pra Mim - Cristiano Neves Übersetzung ins Russische

Conta pra Mim

Você agora anda toda diferente
Já não fica mais contente, não me beija mais
Já não trata as crianças com carinho
Me deixando tão sozinho sem me procurar

Quando te vejo, você logo vira as costas
Me deixando irritado, comigo não quer falar
Você não vê que o nosso amor está morrendo
Está tudo se perdendo, você quer me abandonar

Conta pra mim (conta pra mim)
Te ajudarei
Deixarei você seguir o seu caminho
Sozinho eu também não ficarei

Conta pra mim (conta pra mim)
Te ajudarei
Deixarei você seguir o seu caminho
Sozinho eu também não ficarei

Você agora anda toda diferente
Já não fica mais contente, não me beija mais
Já não trata as crianças com carinho
Me deixando tão sozinho sem me procurar

Quando te vejo, você logo vira as costas
Me deixando irritado, comigo não quer falar
Você não vê que o nosso amor está morrendo
Está tudo se perdendo, você quer me abandonar

Conta pra mim (conta pra mim)
Te ajudarei
Deixarei você seguir o seu caminho
Sozinho eu também não ficarei

Conta pra mim (conta pra mim)
Te ajudarei
Deixarei você seguir o seu caminho
Sozinho eu também não ficarei

Расскажи мне

Ты теперь совсем другая стала,
Не целуешь, не счастлива, мне не рада,
К детям больше нет былой ласки,
Оставляешь меня одного в тоске.

Встретившись, ты сразу отворачиваешься,
Злишь меня, со мной говорить не хочешь,
Разве не видишь — любовь умирает,
Всё рушится, ты меня покидаешь.

Расскажи мне (расскажи мне),
Я помогу,
Позволю тебе идти своей дорогой,
Один я тоже не останусь.

Расскажи мне (расскажи мне),
Я помогу,
Позволю тебе идти своей дорогой,
Один я тоже не останусь.

Ты теперь совсем другая стала,
Не целуешь, не счастлива, мне не рада,
К детям больше нет былой ласки,
Оставляешь меня одного в тоске.

Встретившись, ты сразу отворачиваешься,
Злишь меня, со мной говорить не хочешь,
Разве не видишь — любовь умирает,
Всё рушится, ты меня покидаешь.

Расскажи мне (расскажи мне),
Я помогу,
Позволю тебе идти своей дорогой,
Один я тоже не останусь.

Расскажи мне (расскажи мне),
Я помогу,
Позволю тебе идти своей дорогой,
Один я тоже не останусь.