Cristiano Neves - Maluco de Desejo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Maluco de Desejo - Cristiano NevesÜbersetzung ins Russische




Maluco de Desejo
Безумец желания
Pra dar um beijinho nela tem que olhar
Чтобы поцеловать её, нужно смотреть
Pros quatro cantos pra ninguém notar
Во все стороны, чтоб никто не заметил
Tenho medo do pai dela
Боюсь я её отца
Se ele me pegar num beijo pode me matar
Если поймает за поцелуй - убьёт на месте
Tenho medo do pai dela
Боюсь я её отца
Se ele me pegar num beijo pode me matar
Если поймает за поцелуй - убьёт на месте
Eu quis pedir a ele sua permissão
Хотел попросить у него разрешенья
Pra gente namorar
Чтоб с ней встречаться
Mas eu penso na resposta
Но думаю об ответе -
Vai que ele não gosta, eu posso me ferrar
Вдруг он против, тогда мне конец
Mas eu penso na resposta
Но думаю об ответе -
Vai que ele não gosta, eu posso me ferrar
Вдруг он против, тогда мне конец
Vou ficando maluco de desejo
Схожу с ума от желания
Qualquer dia eu me arrisco
Как-нибудь рискну
E na frente do pai dela ainda lhe dou um beijo
И при её отце украду я поцелуй
Finjo que sou simplesmente amigo dela
Притворяюсь просто подружкой её
Lhe convido pro forró, dançar um xote
Зову на форро танцевать хоте
Dar um cheiro no cangote dela
Чтоб шепнуть в её шейку тепло
Lhe convido pro forró, dançar um xote
Зову на форро танцевать хоте
Dar um cheiro no cangote dela
Чтоб шепнуть в её шейку тепло
Vivo em torno dela
Верчусь вокруг неё
Como se ela fosse o meu sol
Как будто она - моё солнце
Sou fisgado nela
Пойман ею
Como um peixe preso no anzol
Как рыба на крючке
Distante do seu pai
Когда отец далеко
Lhe chamo de amor
Зову её "любовь"
Na presença dele, senhorita
А при нём - "сеньорита",
Oi, sim senhor
"Да, сэр", как поклон
Vou ficando maluco de desejo
Схожу с ума от желания
Qualquer dia eu me arrisco
Как-нибудь рискну
E na frente do pai dela ainda lhe dou um beijo
И при её отце украду я поцелуй
Finjo que sou simplesmente amigo dela
Притворяюсь просто подружкой её
Lhe convido pro forró, dançar um xote
Зову на форро танцевать хоте
Dar um cheiro no cangote dela
Чтоб шепнуть в её шейку тепло
Lhe convido pro forró, dançar um xote
Зову на форро танцевать хоте
Dar um cheiro no cangote dela
Чтоб шепнуть в её шейку тепло
Vivo em torno dela
Верчусь вокруг неё
Como se ela fosse o meu sol
Как будто она - моё солнце
Sou fisgado nela
Пойман ею
Como um peixe preso no anzol
Как рыба на крючке
Distante do seu pai
Когда отец далеко
Lhe chamo de amor
Зову её "любовь"
Na presença dele, senhorita
А при нём - "сеньорита",
Oi, sim senhor
"Да, сэр", как поклон





Autoren: Maxsuelson Moreira Oliveira


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.