Quando Te Encontrei - Cristiano Neves Übersetzung ins Französische

Quando Te Encontrei

Quando te encontrei
Te juro que não pensei
Que eu iria me apaixonar, uoh-uoh
Mas todo amor é assim
Como uma história sem fim
Que tomou conta de mim

O que é que eu faço agora?
Já tentei ir embora
Mas meu coração está preso a você

Não sei dizer (não sei dizer)
O que vou fazer (o que vou fazer)
Pra me livrar desse amor
Eu quero é mais (eu quero é mais)
Viver em paz (viver em paz)
E ser feliz seja como for

Não sei dizer o que vou fazer
Pra me livrar desse amor
Eu quero é mais viver em paz
E ser feliz seja como for

Quando te encontrei
Te juro que não pensei
Que eu iria me apaixonar, uoh-uoh
Mas todo amor é assim
Como uma história sem fim
Que tomou conta de mim

O que é que eu faço agora?
Já tentei ir embora
Mas meu coração está preso a você

Não sei dizer (não sei dizer)
O que vou fazer (o que vou fazer)
Pra me livrar desse amor
Eu quero é mais (eu quero é mais)
Viver em paz (viver em paz)
E ser feliz seja como for

Não sei dizer o que vou fazer
Pra me livrar desse amor
Eu quero é mais viver em paz
E ser feliz seja como for

Quand je t'ai rencontrée

Quand je t'ai rencontrée
Je te jure que je n'ai pas pensé
Que j'allais tomber amoureux, uoh-uoh
Mais tout amour est ainsi
Comme une histoire sans fin
Qui s'est emparée de moi

Qu'est-ce que je fais maintenant ?
J'ai déjà essayé de partir
Mais mon cœur est attaché à toi

Je ne sais pas dire (je ne sais pas dire)
Ce que je vais faire (ce que je vais faire)
Pour me libérer de cet amour
Je veux juste plus (je veux juste plus)
Vivre en paix (vivre en paix)
Et être heureux quoi qu'il arrive

Je ne sais pas dire ce que je vais faire
Pour me libérer de cet amour
Je veux juste plus vivre en paix
Et être heureux quoi qu'il arrive

Quand je t'ai rencontrée
Je te jure que je n'ai pas pensé
Que j'allais tomber amoureux, uoh-uoh
Mais tout amour est ainsi
Comme une histoire sans fin
Qui s'est emparée de moi

Qu'est-ce que je fais maintenant ?
J'ai déjà essayé de partir
Mais mon cœur est attaché à toi

Je ne sais pas dire (je ne sais pas dire)
Ce que je vais faire (ce que je vais faire)
Pour me libérer de cet amour
Je veux juste plus (je veux juste plus)
Vivre en paix (vivre en paix)
Et être heureux quoi qu'il arrive

Je ne sais pas dire ce que je vais faire
Pour me libérer de cet amour
Je veux juste plus vivre en paix
Et être heureux quoi qu'il arrive