Franklin - Cristina D'Avena Übersetzung ins Russische

Franklin

Franklin tartaruga
Verde come foglie di lattuga
Franklin che ogni giorno
Scopre un mondo sempre nuovo tutto intorno

Franklin con gli amici
Che sorride, gioca e corre in bici
Franklin tartaruga
Che così poi incontra mille novità

Ma lemme, lemme com′è (lemme com'è)
Impara al volo perché (lemme com′è)
È sempre pronto a provare
E non gli importa di sbagliare

Sì, lemme, lemme com'è (lemme com'è)
È molto in gamba perché (lemme com′è)
Ha già capito che a volte bisogna cambiare
Per poi ritrovarsi un pochino più in là

(Ma lemme, lemme com′è) lemme com'è
(Impara al volo perché) lemme com′è
(Ha tanta voglia di fare)
(E non si vuole mai fermare)

Sì, lemme, lemme com'è (oh, oh, oh, oh)
È molto in gamba perché (lemme com′è)
Ascolta sempre i consigli e si lascia guidare
Sia dalla sua mamma, sia dal suo papà

Franklin generoso
Un tipino sempre assai curioso
Franklin (Franklin) tartaruga
Che perciò si imbatte in mille novità

Ma lemme, lemme com'è (lemme com′è)
Impara al volo perché (lemme com'è)
È sempre pronto a provare
E non gli importa di sbagliare

Sì, lemme, lemme com'è (oh, oh, oh, oh)
È molto in gamba perché (lemme com′è)
Ha già capito che a volte c′è chi lascia andare
Si ferma e aspetta di farsi trainare
Ma per avanzare bisogna cambiare
E allora si arriva un pochino più in là

(Ma lemme, lemme com'è) lemme com′è
(Impara al volo perché) lemme com'è
(Ha tanta voglia di fare)
(E non si vuole mai fermare oh, oh, oh)

Sì, lemme, lemme com′è (lemme com'è)
È molto in gamba perché
Non ha paura di chiedere e di domandare
Se c′è qualche cosa che vuole imparare
Così ascolta i consigli e si lascia guidare
Sia dalla sua mamma, sia dal suo papà

(Lemme, lemme impara e va)
(Pieno di curiosità con gli amici)
Lemme, lemme impara e va
Così Franklin crescerà

Франклин

Франклин, зелёная черепаха
Как листья салата, зелёный он самый
Франклин, что каждый день
Открывает новый мир вокруг себя

Франклин с друзьями
Улыбается, играет и гоняет на велосипеде
Франклин, зелёная черепаха
Который встречает множество новинок

Но медленно, медленно как он
Учится на лету, потому что он
Всегда готов пробовать
И ему неважно, что он ошибается

Да, медленно, медленно, как он (медленно, как он)
Он очень талантлив, потому что (медленно, как он)
Он уже понял, что иногда нужно меняться
Чтобы потом найти себя чуть дальше

(Но медленно, медленно как он) медленно как он
(Учится на лету потому что) медленно, как он
(У него огромное желание делать)
(И он никогда не хочет останавливаться)

Да, медленно, медленно, как он (о, о, о, о)
Он очень талантлив, потому что (медленно, как он)
Он всегда слушает советы и даёт себя направлять
Как от своей мамы, так и от своего папы

Франклин щедрый
Всегда очень любопытный
Франклин (Франклин) зелёная черепаха
Который поэтому сталкивается с множеством новинок

Но медленно, медленно как он
Учится на лету, потому что он
Всегда готов пробовать
И ему неважно, что он ошибается

Да, медленно, медленно, как он (о, о, о, о)
Он очень талантлив, потому что (медленно, как он)
Он уже понял, что иногда бывают те, кто отпускают
Останавливается и ждёт, когда его поведут
Но чтобы продвигаться вперёд, нужно меняться
И тогда ты придёшь немного дальше

(Но медленно, медленно как он) медленно как он
(Учится на лету потому что) медленно, как он
(У него огромное желание делать)
(И он никогда не хочет останавливаться, о, о, о)

Да, медленно, медленно, как он (медленно, как он)
Он очень талантлив, потому что
Он не боится спрашивать и задавать вопросы
Если есть что-то, что он хочет узнать
Поэтому он следует советам и позволяет себе направляться
Как от своей мамы, так и от своего папы

(Медленно, медленно, он учится и растёт)
(Полный любопытства с друзьями)
Медленно, медленно, он учится и растёт
Так Франклин будет расти