Cristina D'Avena - I Tanti Segreti di un Cuore Innamorato - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




I Tanti Segreti di un Cuore Innamorato
The Many Secrets of a Heart in Love
La strada del cuore nessuno la sa
Nobody knows the way to the heart
Amore che viene, amore che va
Love that comes, love that goes
Tutto sai comincia così
Everything you know begins this way
A metà tra luce e oscurità
Halfway between light and darkness
Ma vedrai che ognuno di noi
But you will see that everyone of us
Ha un angolo romantico. (UN ANGOLO...)
Has a romantic corner. (A CORNER...)
Quanti segreti nascosti nell'anima
How many secrets hidden in the soul
Quando l'amore non sai se va o non va
When you don't know if love will go away or not
Sguardi, parole e abbracci di un attimo
A glance, words and hugs for a moment
Dubbi e incertezze che fanno di te un cuore innamorato
Doubts and uncertainties that make you a heart in love
Tanti segreti nascosti nell'anima
So many secrets hidden in the soul
Mille carezze tra i molti perché di un cuore innamorato
A thousand caresses among the many whys of a heart in love
La gioia e il dolore non hanno un'età
Joy and pain have no age
Amore che viene, amore che va
Love that comes, love that goes
Anche tu ti innamorerai
You too will fall in love
Solo che ancora non lo sai
Only you don't know it yet
Prima o poi ognuno di noi
Sooner or later, all of us
Si sento un po' romantico.
We feel a bit romantic.
Quanti segreti nascosti nell'anima
How many secrets hidden in the soul
Quando l'amore non sai se va o non va
When you don't know if love will go away or not
Sguardi, parole e abbracci di un attimo
A glance, words and hugs for a moment
Dubbi e incertezze che fanno di te un cuore innamorato
Doubts and uncertainties that make you a heart in love
Quanti segreti nascosti nell'anima
How many secrets hidden in the soul
Quando l'amore non sai se va o non va
When you don't know if love will go away or not
Tanti segreti nascosti nell'anima
So many secrets hidden in the soul
Mille carezze tra i molti perché di un cuore innamorato
A thousand caresses among the many whys of a heart in love
Tanti segreti, tanti segreti, tanti segreti
So many secrets, so many secrets, so many secrets
Di un cuore innamorato
Of a heart in love





Autoren: A. Valeri-manera, G. Fasano


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.