Innamorati dentro un film - Cristina D'Avena Übersetzung ins Deutsche

Innamorati dentro un film

Na na, na na na
Na na, na na na

Sono qui intorno a me
A due passi da questo cielo
Come noi anni fa
A volare e non guardare giù

Sono occhi che brillano di stelle
Angeli di città
Come mai stanno su
Senza ali e senza noi

Dove sei ti prego non lasciarmi mai
In questo mare non ti perderò per sempre
Stai con me è un attimo l'eternità (l'eternità)
Di due parole scritte dentro noi
Ancora qui
Innamorati dentro un film

Na na, na na na
(Innamorati dentro un film)
Na na, na na na

Sono qui intorno a te
A baciarsi e volare via
Sembrano lucciole
In questa notte che non passa mai

E poi rubano un diario per vedere
Se un nome è scritto già
Come noi anni fa (come noi)
Senza ali io e te, io e te

Dove sei ti prego non lasciarmi mai
In questo mare non ti perderò per sempre
Stai con me è un attimo l'eternità (l'eternità)
Di due parole scritte dentro noi

E l'amore ancora cresce (ancora qui)
Sopra un prato che fiorisce
E sa di noi dei miei occhi dentro ai tuoi
E così innamorati dentro un film

Ora e sempre
Stai con me è un attimo l'eternità (l'eternità)
Di due parole scritte dentro noi
E siamo qui
Innamorati dentro un film

Na na, na na na (Innamorati dentro un film)
Na na, na na na (Innamorati dentro un film)
Na na, na na na (Innamorati dentro un film)
Na na, na na na (Innamorati, innamorati)
Na na, na na na (Dentro un film, innamorati!)
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na na na

Verliebt in einem Film

Na na, na na na
Na na, na na na

Ich bin hier um mich herum
Nur zwei Schritte von diesem Himmel
Wie wir vor Jahren
Zu fliegen ohne hinunterzuschauen

Es sind Augen die mit Sternen glitzern
Stadtengel
Wie stehen sie nur oben
Ohne Flügel und ohne uns

Wo bist du bitte verlass mich nie
In diesem Meer verlier ich dich nicht ewig
Bleib bei mir ein Augenblick ist Ewigkeit (Ewigkeit)
Von zwei Wörtern die in uns geschrieben
Immer noch hier
Verliebt in einem Film

Na na, na na na
(Verliebt in einem Film)
Na na, na na na

Ich bin hier um dich herum
Sich zu küssen und davonzufliegen
Sie wirken wie Glühwürmchen
In dieser niemals endenden Nacht

Und sie stehlen ein Tagebuch um zu sehen
Ob ein Name bereits steht
Wie wir damals (wie wir)
Ohne Flügel ich und du, ich und du

Wo bist du bitte verlass mich nie
In diesem Meer verlier ich dich nicht ewig
Bleib bei mir ein Augenblick ist Ewigkeit (Ewigkeit)
Von zwei Wörtern die in uns geschrieben

Und die Liebe wächst immer noch (immer noch hier)
Über einer Wiese die erblüht
Und nach uns schmeckt meinen Augen in deinen
Und so verliebt in einem Film

Jetzt und immer
Bleib bei mir ein Augenblick ist Ewigkeit (Ewigkeit)
Von zwei Wörtern die in uns geschrieben
Und wir sind hier
Verliebt in einem Film

Na na, na na na (Verliebt in einem Film)
Na na, na na na (Verliebt in einem Film)
Na na, na na na (Verliebt in einem Film)
Na na, na na na (Verliebt, verliebt)
Na na, na na na (In einem Film verliebt!)
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na na na