Pollon Pollon combina guai - Cristina D'Avena Übersetzung ins Deutsche

Pollon Pollon combina guai

Sulla cima dell'Olimpo c'è una magica città
Gli abitanti dell'Olimpo sono le divinità
Poi lì c'è una bambina che ancora dea non è
È graziosa e birichina, Pollon il suo nome è

Pollon, Pollon combina guai
Su nell'Olimpo felice tu stai
La beniamina di tutti gli dei (sei tu), sei tu, uoh-oh-oh
Pollon, Pollon combina guai
Su, dai, racconta quello che tu sai
Degli abitanti di questa città (città)

Zeus è un nonno molto buono, non si arrabbia quasi mai
Se però tu senti un tuono si è arrabbiato e sono guai
È chiamato anche Giove ed è il padre degli dei
È sposato con Giunone che è una dea pure lei

Pollon, Pollon combina guai
Su nell'Olimpo felice tu stai
La beniamina di tutti gli dei (sei tu), sei tu, uoh-oh-oh
Pollon, Pollon combina guai
Su dai racconta quello che tu sai
Degli abitanti di questa città (città)

Dio del sole, babbo Apollo, per il cielo se ne va
Su di un carro a rompicollo, sempre a gran velocità
Egli è anche pigro assai e dal dovere mancherà
Ed il sole, tu vedrai, prima o poi non sorgerà

Pollon, Pollon combina guai
Su nell'Olimpo felice tu stai
La beniamina di tutti gli dei (sei tu), sei tu, uoh-oh-oh
Pollon, Pollon combina guai
Su, dai, racconta quello che tu sai
Degli abitanti di questa città (città)

Eros è il mio grande amico, porta sempre il buonumore
È simpatico e ti dico che comanda lui l'amore
E lo fa con frecce d'oro con cui poi lui centra i cuori
Ed i cuori di costoro troveranno grandi amori

Pollon, Pollon combina guai
Su nell'Olimpo felice tu stai
La beniamina di tutti gli dei (sei tu), sei tu, uoh-oh-oh
Pollon, Pollon combina guai
Su, dai, racconta quello che tu sai
Degli abitanti di questa città

Pollon, Pollon combina guai
Su nell'Olimpo felice tu stai
La beniamina di tutti gli dei (sei tu), sei tu, uoh-oh-oh
Pollon, Pollon combina guai
Su, dai, racconta quello che tu sai
Degli abitanti di questa città

Pollon Pollon verursacht Ärger

Auf dem Olympgipfel ist eine magische Stadt
Die Bewohner des Olymp sind die Gottheiten
Dort gibt's ein kleines Mädchen, noch keine Göttin ganz
Anmutig und ein Wildfang, Pollon nennt man sie

Pollon, Pollon verursacht Ärger
Glücklich lebst du hoch im Olymp
Der Liebling all der Götter (bist du), bist du, uoh-oh-oh
Pollon, Pollon verursacht Ärger
Komm, erzähl was du alles weißt
Von den Leuten dieser Stadt (Stadt)

Zeus ist ein lieber Großvater, fast nie wird er zornig
Doch wenn du Donner hörst, ist er wütend - Ärger droht
Man nennt ihn auch Jupiter und Göttervater ist er
Verheiratet mit Juno, die auch Göttin ist

Pollon, Pollon verursacht Ärger
Glücklich lebst du hoch im Olymp
Der Liebling all der Götter (bist du), bist du, uoh-oh-oh
Pollon, Pollon verursacht Ärger
Komm jetzt erzähl was du weißt
Von den Leuten dieser Stadt (Stadt)

Sonnengott Papa Apollo rast durch den Himmel
In einem rasanten Wagen, immer höllisch schnell
Doch leider ist er faul und schon entzieht sich Pflichten
Die Sonne wird, du wirst sehn, dann mal gar nicht aufgehen

Pollon, Pollon verursacht Ärger
Glücklich lebst du hoch im Olymp
Der Liebling all der Götter (bist du), bist du, uoh-oh-oh
Pollon, Pollon verursacht Ärger
Komm, erzähl was du alles weißt
Von den Leuten dieser Stadt (Stadt)

Eros ist mein großer Freund, stets bringt er Fröhlichkeit
Er ist so sympathisch und befehligt selbst die Liebe
Mit goldenen Pfeilen trifft er so die Herzen genau
Und diese Herzen werden große Liebe finden dann

Pollon, Pollon verursacht Ärger
Glücklich lebst du hoch im Olymp
Der Liebling all der Götter (bist du), bist du, uoh-oh-oh
Pollon, Pollon verursacht Ärger
Komm, erzähl was du alles weißt
Von den Leuten dieser Stadt

Pollon, Pollon verursacht Ärger
Glücklich lebst du hoch im Olymp
Der Liebling all der Götter (bist du), bist du, uoh-oh-oh
Pollon, Pollon verursacht Ärger
Komm, erzähl was du alles weißt
Von den Leuten dieser Stadt