Si salvi chi puo! Arriva Dennis - Cristina D'AvenaÜbersetzung ins Englische
Ma
chi
è
quel
ragazzaccio
But
who
is
that
bad
boy
Più
monello
e
più
vivace
di
te
More
mischievous
and
lively
than
you
È
un
terribile
maschiaccio
He
is
a
terrible
tomboy
Che
da
solo
ne
combina
per
tre.
Who
alone
does
three
for
it.
Eccolo
è
proprio
un
discolo
Here
he
is,
he
is
really
a
rascal
Campione
di
birichinate
Champion
of
pranks
Quando
va
su
e
giù
per
la
città
When
going
up
and
down
the
city
Puoi
farti
un
sacco
di
risate.
You
can
have
a
lot
of
fun.
Arriva
Dennis,
Dennis
si
salvi
chi
può
Here
comes
Dennis,
Dennis,
everyone
run
for
their
lives
Dennis,
Dennis
non
puoi
dirgli
di
no
Dennis,
Dennis,
you
cannot
say
no
to
him
È
un
birbante
furbo
e
dispettoso
He
is
a
clever
and
spiteful
rascal
Che
non
ubbidisce
mai
Who
never
obeys
Se
gli
gira
è
pure
capriccioso
If
he
feels
like
it,
he
is
also
capricious
E
fa
sa
sempre
una
caterva
di
guai
ahi
ahi!
And
he
always
makes
a
lot
of
trouble,
oh
oh!
Arriva
Dennis,
Dennis
si
salvi
chi
può
Here
comes
Dennis,
Dennis,
everyone
run
for
their
lives
Dennis,
Dennis
vince
per
kappaò
Dennis,
Dennis,
wins
by
knockout
Il
suo
cane
è
ancora
più
tremendo
His
dog
is
even
more
terrible
Perché
ringhia
e
morde
un
po′
Because
it
growls
and
bites
a
little
E
perciò
tu
devi
stare
attento
That's
why
you
have
to
be
careful
Arriva
Dennis...
si
salvi
chi
può!
Here
comes
Dennis...
everyone
run
for
their
lives!
Tutto
il
dì
i
due
bricconi
All
day
long
the
two
rascals
Si
divertono
giocando
così
Have
fun
playing
like
this
Dennis
è
il
re
dei
furbacchioni
Dennis
is
the
king
of
the
rascals
E
per
questo
non
si
muove
da
qui.
And
that's
why
he
doesn't
move
from
here.
Eccolo
è
proprio
un
discolo
Here
he
is,
he
is
really
a
rascal
Campione
di
birichinate
Champion
of
pranks
Quando
va
su
e
giù
per
la
città
When
going
up
and
down
the
city
Puoi
farti
un
sacco
di
risate.
You
can
have
a
lot
of
fun.
Arriva
Dennis,
Dennis
si
salvi
chi
può
Here
comes
Dennis,
Dennis,
everyone
run
for
their
lives
Dennis,
Dennis
non
puoi
dirgli
di
no
Dennis,
Dennis,
you
cannot
say
no
to
him
È
un
birbante
furbo
e
dispettoso
He
is
a
clever
and
spiteful
rascal
Che
non
ubbidisce
mai
Who
never
obeys
Se
gli
gira
è
pure
capriccioso
If
he
feels
like
it,
he
is
also
capricious
E
fa
sa
sempre
una
caterva
di
guai
ahi
ahi!
And
he
always
makes
a
lot
of
trouble,
oh
oh!
Arriva
Dennis,
Dennis
si
salvi
chi
può
Here
comes
Dennis,
Dennis,
everyone
run
for
their
lives
Dennis,
Dennis
vince
per
kappaò...
Dennis,
Dennis,
wins
by
knockout...
Arriva
Dennis,
Dennis
si
salvi
chi
può
Here
comes
Dennis,
Dennis,
everyone
run
for
their
lives
Dennis,
Dennis
vince
per
kappaò
Dennis,
Dennis,
wins
by
knockout
Il
suo
cane
è
ancora
più
tremendo
His
dog
is
even
more
terrible
Perché
ringhia
e
morde
un
po'
Because
it
growls
and
bites
a
little
E
perciò
tu
devi
stare
attento
That's
why
you
have
to
be
careful
Arriva
Dennis...
si
salvi
chi
può!
Here
comes
Dennis...
everyone
run
for
their
lives!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Rossana
2 Stilly e lo specchio magico
3 Il mistero della pietra azzurra
4 Picchiarello
5 Diabolik
6 What's my destiny Dragon Ball
7 I figli dei Flinstones
8 Maledetti scarafaggi
9 Pokemon: oltre i cieli dell'avventura
10 Ai confini dell'universo
11 Tiritere e ghirigori per due topi in mezzo ai fiori
12 Si salvi chi puo! Arriva Dennis
13 Un mostro tutto da ridere
14 Pepin, un piccolo eroe per una grande leggenda
15 Fantaghiro'
16 Temi d'amore fra i banchi di scuola
17 Una foresta incantata per Katia e Carletto
2 Stilly e lo specchio magico
3 Il mistero della pietra azzurra
4 Picchiarello
5 Diabolik
6 What's my destiny Dragon Ball
7 I figli dei Flinstones
8 Maledetti scarafaggi
9 Pokemon: oltre i cieli dell'avventura
10 Ai confini dell'universo
11 Tiritere e ghirigori per due topi in mezzo ai fiori
12 Si salvi chi puo! Arriva Dennis
13 Un mostro tutto da ridere
14 Pepin, un piccolo eroe per una grande leggenda
15 Fantaghiro'
16 Temi d'amore fra i banchi di scuola
17 Una foresta incantata per Katia e Carletto
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.