Labirinto - Cristina Dona Übersetzung ins Französische

Labirinto

Come chiederti di entrare
Nel mio labirinto
Sfiorandoti o sussurrando frasi
Poi non distinguo
Tra il costringerti, il pregarti
E il trascinarti
Nel mio labirinto
Niente ti serve
Le tue luci puoi spegnere
Niente filo né sassi
Per orientarsi
Nel mio labirinto

Labyrinthe

Comment te demander d'entrer
Dans mon labyrinthe
En te caressant ou en chuchotant des phrases
Puis je ne distingue plus
Entre te forcer, te supplier
Et t'entraîner
Dans mon labyrinthe
Tu n'as besoin de rien
Tu peux éteindre tes lumières
Pas de fil ni de cailloux
Pour s'orienter
Dans mon labyrinthe