Le solite cose - Cristina Dona Übersetzung ins Englische

Le solite cose

Soffoca l′alba un'immagine sul vetro
Che non so ancora dove collocare
Batte forte contro la finestra
E mi costringe a pensare
Sul mio vestito solo ghiaccio
E sotto i piedi niente terra
Non posso rimanere, ma voglio stare ferma a guardare ...
C′

The Usual Things

Dawn suffocates an image on the glass
That I do not know where to place it yet
It knocks hard against the window
And forces me to think
Only ice on my dress
And no ground under my feet
I cannot stay, but I want to stand still and watch ...
C′