Le solite cose - Cristina Dona Übersetzung ins Französische

Le solite cose

Soffoca l′alba un'immagine sul vetro
Che non so ancora dove collocare
Batte forte contro la finestra
E mi costringe a pensare
Sul mio vestito solo ghiaccio
E sotto i piedi niente terra
Non posso rimanere, ma voglio stare ferma a guardare ...
C′

Les choses habituelles

L'aube étouffe une image sur le verre
Que je ne sais pas encore où placer
Elle bat fortement contre la fenêtre
Et me force à penser
Sur ma robe, il n'y a que de la glace
Et sous mes pieds, il n'y a pas de terre
Je ne peux pas rester, mais je veux rester immobile pour regarder ...
C′