The Truman Show - Cristina Dona Übersetzung ins Englische

The Truman Show

Guardo verso il cielo
E non mi rilasso,
Una telecamera mi scruta dentro.
Vedo a destra l′uomo col telecomando,
Vuole registrare ogni movimento.

Lui riprende dall'alto.

Guardo verso il cielo e non mi diverto,
Troppi riflettori son puntati in basso.
Ora che ci penso ho uno svenimento.
Hanno programmato anche il mio collasso.

Lui riprende dall′alto.

Lui scende dal cielo
Col sorriso aperto.
Muove le sue mani, arriva salutando.
Fa saltare in aria un albero del centro.
Sta imparando a usare il suo telecomando!

Lui riprende dall'alto.
Ti riprende dall'alto

The Truman Show

I look towards the sky
And I don't relax,
A camera's scrutinizing me.
On the right, I see the man with the remote control,
He wants to record every movement.

He shoots from above.

I look towards the sky and I'm not having fun,
Too many spotlights are pointed downwards.
Now that I think about it, I'm fainting.
They've even programmed my collapse.

He shoots from above.

He descends from the sky
With a wide smile.
He moves his hands, arriving while waving.
He blows up a tree in the city center.
He's learning to use his remote control.

He shoots from above.
He shoots you from above