Verdi: Otello, Act 4: "Ave Maria" (Desdemona) - Giuseppe Verdi , Munich Radio Orchestra Übersetzung ins Russische
Ave
Maria,
piena
di
grazia
Аве
Мария,
благодати
полная
Eletta
fra
le
spose
e
le
vergini
sei
tu
Избранная
ты
среди
жён
и
дев
Sia
benedetto
il
frutto
Благословен
плод
O
benedetta,
di
tue
materne
viscere
О
благословенна,
чрева
твоего
материнского
Gesù
Иисус
Prega
per
chi
onorato
a
te
si
prostra
Молись
о
тех,
кто
с
почтением
пред
тобой
склоняется
Prega
per
il
peccator,
per
l'innocente
Молись
о
грешнике,
о
невинном
E
per
chi
morì
oppresso
e
pel
tuo
sente
И
о
тех,
кто
умер
угнетённым,
и
о
ком
чувствует
Misero
anch'esso
tua
pietà
dimostra
Сам
несчастный,
что
твоя
милость
явлена
Prega
per
chi
sotto
la
draggia
Молись
о
тех,
кто
под
гнётом
Ghita
la
fronte
sotto
la
malvagia
sorte
Склоняет
чело
под
злобной
судьбой
Per
noi,
per
noi
tu
prega
О
нас,
о
нас
ты
молись
Prega
sempre
ed
in
ora
della
morte
nostra
Молись
всегда
и
в
час
нашей
смерти
Prega
per
noi,
prega
per
noi
Молись
о
нас,
молись
о
нас
Prega
Молись
Ave
Maria
Аве
Мария
Nell'ora
della
morte
В
час
смерти
Ave
Аве
Amen
Аминь
Bewerten Sie die Übersetzung
1
バレエ音楽『眠れる森の美女』より ワルツ
2 『仮面舞踏会』より ワルツ
3 『水上の音楽』より リゴードン
4 『王宮の花火の音楽』より 序曲
5 G線上のアリア
6 『水上の音楽』より エア
7 『水上の音楽』より アラ・ホーンパイプ
8 カノン
9 『王宮の花火の音楽』より 歓喜
10 Polonaise in A-Flat Major, Op. 53 "Heroic"
11 エリーゼのために
12 アニュス・デイ(アダージョ)
13 『晩祷』より アヴェ・マリア
14 歌劇『セルセ』より オンブラ・マイ・フ
15 『動物の謝肉祭』より 水族館
16 Clarinet Concerto in A Major, K. 622: II. Adagio
17 String Quartet in G Minor, Op. 74 No. 3, Hob. III:74 "The Rider": IV. Finale. Allegro con brio
18 『弦楽四重奏曲 第20番』より 第2楽章
19 協奏曲集『四季』より 「秋」第3楽章
20 協奏曲集『四季』より「春」第1楽章
21 Le quattro stagioni (The Four Seasons), Violin Concerto in F Minor, RV 297 "Winter": II. Largo
22 協奏曲集『四季』より 「冬」第1楽章
23 交響曲第4番『イタリア』より 第1楽章
24 サンクトゥス (プライズマン編)
25 サクリス・ソレムニス
26 アンジェリス
27 牧神の午後への前奏曲
28 歌劇『ルスランとリュドミーラ』序曲
29 『ボレロ』より 後半部分
30 交響詩『ツァラトゥストラはかく語りき』より 冒頭部分
31 『アランフェス協奏曲』より 第2楽章(抜粋)
32 歌劇『ばらの騎士』より 気高くも美しき花嫁に
33 歌劇『ホフマン物語』より 舟歌
34 トルコ行進曲
35 バレエ音楽『四季』〜「夏」より 矢車菊とケシのワルツ
36 バレエ音楽『四季』〜「夏」より 舟歌
37 バレエ『くるみ割り人形』より 花のワルツ
38 月の光
39 『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』より 第2楽章
40 交響曲第6番『朝』より 第1楽章
41 夜想曲 第2番
42 朝の歌
43 愛の挨拶
44 春はじめてのカッコウを聞いて
45 Tárrega: Recuerdos de la Alhambra
46 『ペール・ギュント組曲』より 朝
47 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: IV. In The Hall of The Mountain King
48 前奏曲第15番 『雨だれ』
49 サルヴェ・レジナ
50 Tchaikovsky: Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: III. Valse. Allegro moderato
51 『交響曲第6番』より 第3楽章
52 劇音楽『真夏の夜の夢』より 結婚行進曲
53 ジムノペディ第1番
54 『弦楽四重奏曲第2番』より 夜想曲
55 練習曲第3番 『別れの曲』
56 大序曲『1812年』より 後半部分
57 バレエ『ロメオとジュリエット』より 騎士たちの踊り
58 弦楽四重奏曲『日の出』より 第3楽章
59 『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』より 第1楽章
60 Harpsichord Suite No. 4 in D Minor, HWV 437: IV. Sarabande
61 Tchaikovsky: Souvenir d'un lieu cher, Op. 42: III. Mélodie in E-Flat Major
62 Beethoven: Violin Sonata No. 5 in F Major, Op. 24 "Spring": I. Allegro
63 Puccini: Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Tosca)
64 歌劇『アイーダ』より 清きアイーダ
65 Verdi: Otello, Act 4: "Ave Maria" (Desdemona)
66 Puccini: Madama Butterfly, Act 2: "Un bel dì vedremo" (Butterfly)
67 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle" (Cavaradossi)
68 Rachmaninov / Arr Wallfisch : Vocalise Op.34 No.14
69 Leoncavallo : Pagliacci : Act 1 "Recitar!" [Canio]
70 交響曲第2番『復活』第5楽章より 終結部
71 Fauré : Requiem Op.48 : IV Pie Jesu
72 『グローリア』より 第1曲 合唱
73 『ピアノ協奏曲第11番』より 第3楽章
74 Handel : Harpsichord Suite No.5 in E major HWV430 : IV Air con variazioni
75 歌劇『椿姫』より 第1幕への前奏曲
76 『幻想交響曲』より 舞踏会
77 Symphony in C Major, WD 33: III. Allegro vivace
78 Puccini: La bohème, Act 1: "Che gelida manina" (Rodolfo)
79 Hungarian Dances No. 5 in G Minor
80 カルミナ・ブラーナより おお、運命の女神よ
81 目覚めよ、と呼ぶ声が聞こえ
82 アルルの女〜ファランドール
83 愛の夢第3番
2 『仮面舞踏会』より ワルツ
3 『水上の音楽』より リゴードン
4 『王宮の花火の音楽』より 序曲
5 G線上のアリア
6 『水上の音楽』より エア
7 『水上の音楽』より アラ・ホーンパイプ
8 カノン
9 『王宮の花火の音楽』より 歓喜
10 Polonaise in A-Flat Major, Op. 53 "Heroic"
11 エリーゼのために
12 アニュス・デイ(アダージョ)
13 『晩祷』より アヴェ・マリア
14 歌劇『セルセ』より オンブラ・マイ・フ
15 『動物の謝肉祭』より 水族館
16 Clarinet Concerto in A Major, K. 622: II. Adagio
17 String Quartet in G Minor, Op. 74 No. 3, Hob. III:74 "The Rider": IV. Finale. Allegro con brio
18 『弦楽四重奏曲 第20番』より 第2楽章
19 協奏曲集『四季』より 「秋」第3楽章
20 協奏曲集『四季』より「春」第1楽章
21 Le quattro stagioni (The Four Seasons), Violin Concerto in F Minor, RV 297 "Winter": II. Largo
22 協奏曲集『四季』より 「冬」第1楽章
23 交響曲第4番『イタリア』より 第1楽章
24 サンクトゥス (プライズマン編)
25 サクリス・ソレムニス
26 アンジェリス
27 牧神の午後への前奏曲
28 歌劇『ルスランとリュドミーラ』序曲
29 『ボレロ』より 後半部分
30 交響詩『ツァラトゥストラはかく語りき』より 冒頭部分
31 『アランフェス協奏曲』より 第2楽章(抜粋)
32 歌劇『ばらの騎士』より 気高くも美しき花嫁に
33 歌劇『ホフマン物語』より 舟歌
34 トルコ行進曲
35 バレエ音楽『四季』〜「夏」より 矢車菊とケシのワルツ
36 バレエ音楽『四季』〜「夏」より 舟歌
37 バレエ『くるみ割り人形』より 花のワルツ
38 月の光
39 『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』より 第2楽章
40 交響曲第6番『朝』より 第1楽章
41 夜想曲 第2番
42 朝の歌
43 愛の挨拶
44 春はじめてのカッコウを聞いて
45 Tárrega: Recuerdos de la Alhambra
46 『ペール・ギュント組曲』より 朝
47 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: IV. In The Hall of The Mountain King
48 前奏曲第15番 『雨だれ』
49 サルヴェ・レジナ
50 Tchaikovsky: Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: III. Valse. Allegro moderato
51 『交響曲第6番』より 第3楽章
52 劇音楽『真夏の夜の夢』より 結婚行進曲
53 ジムノペディ第1番
54 『弦楽四重奏曲第2番』より 夜想曲
55 練習曲第3番 『別れの曲』
56 大序曲『1812年』より 後半部分
57 バレエ『ロメオとジュリエット』より 騎士たちの踊り
58 弦楽四重奏曲『日の出』より 第3楽章
59 『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』より 第1楽章
60 Harpsichord Suite No. 4 in D Minor, HWV 437: IV. Sarabande
61 Tchaikovsky: Souvenir d'un lieu cher, Op. 42: III. Mélodie in E-Flat Major
62 Beethoven: Violin Sonata No. 5 in F Major, Op. 24 "Spring": I. Allegro
63 Puccini: Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Tosca)
64 歌劇『アイーダ』より 清きアイーダ
65 Verdi: Otello, Act 4: "Ave Maria" (Desdemona)
66 Puccini: Madama Butterfly, Act 2: "Un bel dì vedremo" (Butterfly)
67 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle" (Cavaradossi)
68 Rachmaninov / Arr Wallfisch : Vocalise Op.34 No.14
69 Leoncavallo : Pagliacci : Act 1 "Recitar!" [Canio]
70 交響曲第2番『復活』第5楽章より 終結部
71 Fauré : Requiem Op.48 : IV Pie Jesu
72 『グローリア』より 第1曲 合唱
73 『ピアノ協奏曲第11番』より 第3楽章
74 Handel : Harpsichord Suite No.5 in E major HWV430 : IV Air con variazioni
75 歌劇『椿姫』より 第1幕への前奏曲
76 『幻想交響曲』より 舞踏会
77 Symphony in C Major, WD 33: III. Allegro vivace
78 Puccini: La bohème, Act 1: "Che gelida manina" (Rodolfo)
79 Hungarian Dances No. 5 in G Minor
80 カルミナ・ブラーナより おお、運命の女神よ
81 目覚めよ、と呼ぶ声が聞こえ
82 アルルの女〜ファランドール
83 愛の夢第3番
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.