Puccini: Madama Butterfly, Act 2: "Un bel dì vedremo" (Butterfly) - Munich Radio Orchestra Übersetzung ins Russische
A
me
viene
il
brivido
Меня
охватывает
дрожь
Di
tarsi
un
fil
di
fumo
При
виде
дымка
тонкой
нити
Sull'estremo
confin
del
mare
На
самом
краю
моря
E
poi
la
nave
appare
И
вот
корабль
покажется
Poi
la
nave
bianca
Потом
белый
корабль
Entra
nel
porto
Входит
в
порт
Rompe
il
suo
saluto
Салютует
выстрелом
Vide
e
mi
guarda
Видит
и
смотрит
на
меня
Io
non
le
scendo
incontro,
io
no
Я
не
сойду
навстречу,
нет
Mi
metto
là
sul
ciglio
del
colle
Встану
на
краю
холма
E
aspetto,
e
aspetto
gran
tempo
И
жду,
и
долго
жду
E
non
mi
pesa
la
lunga
attesa
И
долгое
ожидание
не
тяготит
È
uscita
dalla
folla
cittadina
Вот
выходит
из
городской
толпы
Ora
comincia
il
punto
Теперь
начинается
волненье
S'avvia
per
la
collina
Поднимается
к
холму
Chi
sarà?
Chi
sarà?
Кто
же?
Кто
же?
E
come
sarà
giunto,
che
dirà?
Che
dirà?
Как
подойдет,
что
скажет?
Что
скажет?
Chiamerà
Butterfly
dalla
lontana
Позовет
Баттерфляй
издалека
Io
senza
dar
risposta
Я
не
отвечу
Me
ne
starò
nascosta
Останусь
скрытой
Un
po'
per
celia
Чуть
от
шалости
E
un
po'
per
non
morire
Чуть
чтобы
не
умереть
Upriva
incontro
Он
подойдет
Mi
dirà
quant'è
invidua
Скажет,
как
я
изменилась
Chiamerà,
chiamerà
Позовет,
позовет
Piccina
mogliettina
"Женушка-крошка"
Alizza
di
Berlina
"Цветок
апельсина"
I
nomi
che
mi
dava
Имена,
что
давал
мне
Al
suo
venire
При
своем
появлении
Tutto
questo
avverrà,
te
lo
prometto
Все
это
случится,
обещаю
тебе
Tienti
la
campana
Держись
за
веру
Io
con
sicura
fede
Я
с
твердой
верой
La
spunterò
Дождусь
Bewerten Sie die Übersetzung
1
ジムノペディ第1番
2 劇音楽『真夏の夜の夢』より 結婚行進曲
3 『交響曲第6番』より 第3楽章
4 Tchaikovsky: Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: III. Valse. Allegro moderato
5 サルヴェ・レジナ
6 前奏曲第15番 『雨だれ』
7 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: IV. In The Hall of The Mountain King
8 『ペール・ギュント組曲』より 朝
9 Tárrega: Recuerdos de la Alhambra
10 春はじめてのカッコウを聞いて
11 愛の挨拶
12 朝の歌
13 夜想曲 第2番
14 交響曲第6番『朝』より 第1楽章
15 『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』より 第2楽章
16 月の光
17 バレエ音楽『眠れる森の美女』より ワルツ
18 バレエ『くるみ割り人形』より 花のワルツ
19 『仮面舞踏会』より ワルツ
20 バレエ音楽『四季』〜「夏」より 舟歌
21 バレエ音楽『四季』〜「夏」より 矢車菊とケシのワルツ
22 『水上の音楽』より リゴードン
23 『王宮の花火の音楽』より 序曲
24 G線上のアリア
25 『水上の音楽』より エア
26 『水上の音楽』より アラ・ホーンパイプ
27 カノン
28 『王宮の花火の音楽』より 歓喜
29 Polonaise in A-Flat Major, Op. 53 "Heroic"
30 エリーゼのために
31 アニュス・デイ(アダージョ)
32 『晩祷』より アヴェ・マリア
33 歌劇『セルセ』より オンブラ・マイ・フ
34 『動物の謝肉祭』より 水族館
35 Clarinet Concerto in A Major, K. 622: II. Adagio
36 String Quartet in G Minor, Op. 74 No. 3, Hob. III:74 "The Rider": IV. Finale. Allegro con brio
37 『弦楽四重奏曲 第20番』より 第2楽章
38 協奏曲集『四季』より 「秋」第3楽章
39 協奏曲集『四季』より「春」第1楽章
40 Le quattro stagioni (The Four Seasons), Violin Concerto in F Minor, RV 297 "Winter": II. Largo
41 協奏曲集『四季』より 「冬」第1楽章
42 交響曲第4番『イタリア』より 第1楽章
43 サンクトゥス (プライズマン編)
44 サクリス・ソレムニス
45 アンジェリス
46 牧神の午後への前奏曲
47 歌劇『ルスランとリュドミーラ』序曲
48 『ボレロ』より 後半部分
49 交響詩『ツァラトゥストラはかく語りき』より 冒頭部分
50 『アランフェス協奏曲』より 第2楽章(抜粋)
51 歌劇『ばらの騎士』より 気高くも美しき花嫁に
52 歌劇『ホフマン物語』より 舟歌
53 トルコ行進曲
54 『弦楽四重奏曲第2番』より 夜想曲
55 練習曲第3番 『別れの曲』
56 大序曲『1812年』より 後半部分
57 バレエ『ロメオとジュリエット』より 騎士たちの踊り
58 弦楽四重奏曲『日の出』より 第3楽章
59 『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』より 第1楽章
60 Harpsichord Suite No. 4 in D Minor, HWV 437: IV. Sarabande
61 Tchaikovsky: Souvenir d'un lieu cher, Op. 42: III. Mélodie in E-Flat Major
62 Beethoven: Violin Sonata No. 5 in F Major, Op. 24 "Spring": I. Allegro
63 Puccini: Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Tosca)
64 歌劇『アイーダ』より 清きアイーダ
65 Verdi: Otello, Act 4: "Ave Maria" (Desdemona)
66 Puccini: Madama Butterfly, Act 2: "Un bel dì vedremo" (Butterfly)
67 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle" (Cavaradossi)
68 Rachmaninov / Arr Wallfisch : Vocalise Op.34 No.14
69 Leoncavallo : Pagliacci : Act 1 "Recitar!" [Canio]
2 劇音楽『真夏の夜の夢』より 結婚行進曲
3 『交響曲第6番』より 第3楽章
4 Tchaikovsky: Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: III. Valse. Allegro moderato
5 サルヴェ・レジナ
6 前奏曲第15番 『雨だれ』
7 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: IV. In The Hall of The Mountain King
8 『ペール・ギュント組曲』より 朝
9 Tárrega: Recuerdos de la Alhambra
10 春はじめてのカッコウを聞いて
11 愛の挨拶
12 朝の歌
13 夜想曲 第2番
14 交響曲第6番『朝』より 第1楽章
15 『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』より 第2楽章
16 月の光
17 バレエ音楽『眠れる森の美女』より ワルツ
18 バレエ『くるみ割り人形』より 花のワルツ
19 『仮面舞踏会』より ワルツ
20 バレエ音楽『四季』〜「夏」より 舟歌
21 バレエ音楽『四季』〜「夏」より 矢車菊とケシのワルツ
22 『水上の音楽』より リゴードン
23 『王宮の花火の音楽』より 序曲
24 G線上のアリア
25 『水上の音楽』より エア
26 『水上の音楽』より アラ・ホーンパイプ
27 カノン
28 『王宮の花火の音楽』より 歓喜
29 Polonaise in A-Flat Major, Op. 53 "Heroic"
30 エリーゼのために
31 アニュス・デイ(アダージョ)
32 『晩祷』より アヴェ・マリア
33 歌劇『セルセ』より オンブラ・マイ・フ
34 『動物の謝肉祭』より 水族館
35 Clarinet Concerto in A Major, K. 622: II. Adagio
36 String Quartet in G Minor, Op. 74 No. 3, Hob. III:74 "The Rider": IV. Finale. Allegro con brio
37 『弦楽四重奏曲 第20番』より 第2楽章
38 協奏曲集『四季』より 「秋」第3楽章
39 協奏曲集『四季』より「春」第1楽章
40 Le quattro stagioni (The Four Seasons), Violin Concerto in F Minor, RV 297 "Winter": II. Largo
41 協奏曲集『四季』より 「冬」第1楽章
42 交響曲第4番『イタリア』より 第1楽章
43 サンクトゥス (プライズマン編)
44 サクリス・ソレムニス
45 アンジェリス
46 牧神の午後への前奏曲
47 歌劇『ルスランとリュドミーラ』序曲
48 『ボレロ』より 後半部分
49 交響詩『ツァラトゥストラはかく語りき』より 冒頭部分
50 『アランフェス協奏曲』より 第2楽章(抜粋)
51 歌劇『ばらの騎士』より 気高くも美しき花嫁に
52 歌劇『ホフマン物語』より 舟歌
53 トルコ行進曲
54 『弦楽四重奏曲第2番』より 夜想曲
55 練習曲第3番 『別れの曲』
56 大序曲『1812年』より 後半部分
57 バレエ『ロメオとジュリエット』より 騎士たちの踊り
58 弦楽四重奏曲『日の出』より 第3楽章
59 『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』より 第1楽章
60 Harpsichord Suite No. 4 in D Minor, HWV 437: IV. Sarabande
61 Tchaikovsky: Souvenir d'un lieu cher, Op. 42: III. Mélodie in E-Flat Major
62 Beethoven: Violin Sonata No. 5 in F Major, Op. 24 "Spring": I. Allegro
63 Puccini: Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Tosca)
64 歌劇『アイーダ』より 清きアイーダ
65 Verdi: Otello, Act 4: "Ave Maria" (Desdemona)
66 Puccini: Madama Butterfly, Act 2: "Un bel dì vedremo" (Butterfly)
67 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle" (Cavaradossi)
68 Rachmaninov / Arr Wallfisch : Vocalise Op.34 No.14
69 Leoncavallo : Pagliacci : Act 1 "Recitar!" [Canio]
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.