Alleluia - Cristina Mel Übersetzung ins Französische

Alleluia

Quem escreveu a canção das estrelas, da Terra e de todo mar
Quem disse às árvores podem dançar a dança do vento e do ar
Ele é meu pai e é dele a canção feita prá gente lembrar
Que ele assinou com a tinta do amor dentro do meu coração

Aleluia, aleluia, aleluia

Cada estrela e planeta do céu, e onda do grandioso mar
Vem proclamar que o caminho, a verdade e a vida já nos libertou

Sim, cante com a alma os mistérios de Deus
Cante pois vida ele deu
Cante com a mente repleta de amor
Com o coração que salvou

Aleluia, aleluia, aleluia

Com minha alma, mente e coração vou louvar
A canção de alguém, que Jesus Cristo tocou

Aleluia, aleluia, aleluia

Alléluia

Qui a écrit la chanson des étoiles, de la Terre et de toute la mer
Qui a dit aux arbres qu'ils peuvent danser la danse du vent et de l'air
Il est mon père et c'est de lui la chanson faite pour nous rappeler
Qu'il a signé avec l'encre de l'amour dans mon cœur

Alléluia, alléluia, alléluia

Chaque étoile et planète du ciel, et chaque vague de la grande mer
Vient proclamer que le chemin, la vérité et la vie nous ont déjà libérés

Oui, chante avec ton âme les mystères de Dieu
Chante car il a donné la vie
Chante avec ton esprit rempli d'amour
Avec le cœur qu'il a sauvé

Alléluia, alléluia, alléluia

Avec mon âme, mon esprit et mon cœur je vais louer
La chanson de quelqu'un, que Jésus-Christ a touché

Alléluia, alléluia, alléluia