Brilhar - Cristina Mel Übersetzung ins Deutsche

Brilhar

Brilhar como o astro rei em todo amanhecer
Iluminando a noite escura que se foi
Eu preciso ser assim em meu viver

Brilhar como as estrelas que cintilam o esplendor
Refletir no mundo o brilho do Senhor
Eu preciso ser assim em meu viver

Como as estrelas eu quero brilhar
Como um farol que nunca vai se apagar
Como as estrelas eu quero brilhar
Como um farol que nunca vai se apagar

Eu quero ser assim, brilhar e reluzir
Pois o brilho desta luz que está em mim
É a estrela da manhã, a raiz de Davi
Pois o brilho desta luz que está em mim
É a estrela da manhã, a raiz de Davi

Brilhar como o astro rei em todo amanhecer
Iluminando a noite escura que se foi
Eu preciso ser assim em meu viver

Brilhar como as estrelas que cintilam o esplendor
Refletir no mundo o brilho do Senhor
Eu preciso ser assim em meu viver

Oh-oh-oh

Como as estrelas eu quero brilhar
Como um farol que nunca vai se apagar
Como as estrelas eu quero brilhar
Como um farol que nunca vai se apagar

Eu quero ser assim, brilhar e reluzir
Pois o brilho desta luz que está em mim
É a estrela da manhã, a raiz de Davi
Pois o brilho desta luz que está em mim
É a estrela da manhã, a raiz de Davi

Como as estrelas eu quero brilhar
Como um farol que nunca vai se apagar
Como as estrelas eu quero brilhar
Como um farol que nunca vai se apagar

Eu quero ser assim, brilhar e reluzir
Pois o brilho de Jesus está em mim

Strahlen

Strahlen wie die Sonne an jedem neuen Morgen
Die dunkle Nacht erhellen, die vergangen ist
So muss ich sein in meinem Leben

Strahlen wie die Sterne, die in Pracht funkeln
In der Welt den Glanz des Herrn widerspiegeln
So muss ich sein in meinem Leben

Wie die Sterne will ich strahlen
Wie ein Leuchtturm, der niemals erlischt
Wie die Sterne will ich strahlen
Wie ein Leuchtturm, der niemals erlischt

So will ich sein, strahlen und leuchten
Denn der Glanz dieses Lichts, das in mir ist
Ist der Morgenstern, die Wurzel Davids
Denn der Glanz dieses Lichts, das in mir ist
Ist der Morgenstern, die Wurzel Davids

Strahlen wie die Sonne an jedem neuen Morgen
Die dunkle Nacht erhellen, die vergangen ist
So muss ich sein in meinem Leben

Strahlen wie die Sterne, die in Pracht funkeln
In der Welt den Glanz des Herrn widerspiegeln
So muss ich sein in meinem Leben

Oh-oh-oh

Wie die Sterne will ich strahlen
Wie ein Leuchtturm, der niemals erlischt
Wie die Sterne will ich strahlen
Wie ein Leuchtturm, der niemals erlischt

So will ich sein, strahlen und leuchten
Denn der Glanz dieses Lichts, das in mir ist
Ist der Morgenstern, die Wurzel Davids
Denn der Glanz dieses Lichts, das in mir ist
Ist der Morgenstern, die Wurzel Davids

Wie die Sterne will ich strahlen
Wie ein Leuchtturm, der niemals erlischt
Wie die Sterne will ich strahlen
Wie ein Leuchtturm, der niemals erlischt

So will ich sein, strahlen und leuchten
Denn der Glanz Jesu ist in mir