Jesus me Ama - Cristina Mel Übersetzung ins Deutsche

Jesus me Ama

Narração: As mães carregavam seus bebês pelo caminho... Meninos e meninas pulavam e cantavam de alegria! Sabem porque? Eles queriam estar com Jesus. Eles queriam ver Jesus!

As crianças vinham ver
E ouvir Jesus falar
Só que queriam receber
Seu carinho singular

Jesus me ama, eu bem sei.
É a Bíblia que me diz
Não importa raça ou cor
Sou feliz com seu amor.

Quando enfim chegaram lá
Bem pertinho do Senhor
Lhes disseram: Saiam já
Não perturbem, por favor!

Foi quando o mestre então falou:
Quero todas junto a mim.
Elas têm maior valor

No meu reino é assim.

Se quiser herdar o céu
E com Cristo caminhar
Como um desses pequeninos
Deve se tornar.

Narração: Jesus não estava ocupado demais para os receber. Ele ama as criancinhas! Jesus ama as criancinhas!

Jesus liebt mich

Erzählung: Die Mütter trugen ihre Babys auf dem Weg... Jungen und Mädchen sprangen und sangen vor Freude! Wisst ihr warum? Sie wollten bei Jesus sein. Sie wollten Jesus sehen!

Die Kinder kamen, um zu sehen
Und Jesus sprechen zu hören
Sie wollten einfach nur empfangen
Seine besondere Zuneigung.

Jesus liebt mich, das weiß ich wohl.
Die Bibel sagt es mir so.
Ganz gleich, welche Rasse oder Hautfarbe,
Ich bin glücklich durch seine Liebe.

Als sie endlich dort ankamen,
Ganz nahe beim Herrn,
Sagte man zu ihnen: Geht fort!
Bitte stört ihn nicht!

Da war es, als der Meister sprach:
"Ich will sie alle bei mir haben.
Sie sind von größtem Wert."

"In meinem Reich ist das so."

Wer das Himmelreich erben will
Und mit Christus wandeln,
Der muss wie eines dieser Kleinen
Werden.

Erzählung: Jesus war nicht zu beschäftigt, um sie zu empfangen. Er liebt die kleinen Kinder! Jesus liebt die kleinen Kinder!