Mil Horizontes - Cristina Mel Übersetzung ins Englische

Mil Horizontes

Quero estar só, apagar a luz
E te procurar para conversar
Vem me falar, Te preciso ouvir
Tua doce voz me consolará
Ficar sozinha contigo é uma honra pra mim

Vem derramar Teu espírito
Me encher de Tua glória
Transbordar o amor
Que me trouxe aqui, quero Te agradecer
Não há nada que eu prefira fazer
Eu só quero teu viver

E mais uma vez tento não chorar
Mas é tudo em vão sob Teu olhar
Sinto transbordar Teu amor em mim
Todo o louvor eu entrego a Ti, senhor
Quero viver Tua vida e nos Teus braços morrer

Vem derramar Teu espírito
Me encher de Tua glória
Transbordar o amor
Que me trouxe aqui, quero Te agradecer
Não há nada que eu prefira fazer
Eu só quero teu viver

O Teu caminhar me faz entender
Só em Ti viver
Sei que Teu amor na cruz me salvou

Vem derramar Teu espírito
Me encher de Tua glória
Transbordar o amor
Que me trouxe aqui, quero Te agradecer
Não há nada que eu prefira fazer
Eu só quero teu viver

A Thousand Horizons

I want to be alone, turn out the light,
And seek you out to talk.
Come talk to me, I need to hear from you,
Your sweet voice will comfort me.
To be alone with you is an honor for me.

Come pour out your spirit,
Fill me with your glory.
Overflow with the love
That brought me here, I want to thank you.
There is nothing I'd rather do
I only want to live in you.

And once again I try not to cry
But it's all in vain under your gaze.
I feel your love overflowing within me,
All the praise I give to you, Lord.
I want to live your life and die in your arms.

Come pour out your spirit,
Fill me with your glory.
Overflow with the love
That brought me here, I want to thank you.
There is nothing I'd rather do
I only want to live in you.

Your walking makes me understand
To only live in you.
I know your love on the cross has saved me.

Come pour out your spirit,
Fill me with your glory.
Overflow with the love
That brought me here, I want to thank you.
There is nothing I'd rather do
I only want to live in you.