My Father's Hand - Cristina Mel Übersetzung ins Französische

My Father's Hand

In the smile of a child,
I can see my Father′s hand.
In sunrise, in sunset,
I can see my Father's hand.
In the rhythm of a song,
In the beating of a heart,
I see the hand of God,
Guiding our lives.

In the love that makes me fly high
I see my Father′s hand,
Just by looking into your eyes,
I see my Father's hand,
Feel my Father's hand.

Years come, years go,
But my Father′s Word remains.
Kingdoms rise, kingdoms fall,
But my Father′s Word remains.
Above all the universe,
No one never loved so much,
I see my Father's hand,
I feel my Father′s hand.

In the love that makes me fly high
I see my Father's hand,
Just by looking into your eyes,
I see my Father′s hand,
Feel my Father's hand.

La main de mon père

Dans le sourire d'un enfant,
Je vois la main de mon père.
Au lever du soleil, au coucher du soleil,
Je vois la main de mon père.
Dans le rythme d'une chanson,
Dans le battement d'un cœur,
Je vois la main de Dieu,
Guidant nos vies.

Dans l'amour qui me fait voler haut
Je vois la main de mon père,
En regardant dans tes yeux,
Je vois la main de mon père,
Je sens la main de mon père.

Les années passent,
Mais la parole de mon père demeure.
Les royaumes s'élèvent, les royaumes tombent,
Mais la parole de mon père demeure.
Au-dessus de tout l'univers,
Personne n'a jamais autant aimé,
Je vois la main de mon père,
Je sens la main de mon père.

Dans l'amour qui me fait voler haut
Je vois la main de mon père,
En regardant dans tes yeux,
Je vois la main de mon père,
Je sens la main de mon père.