Reaching Out (From Ladybug and Cat Noir: The Movie) [Rock Version] - Cristina Vee Übersetzung ins Französische

Reaching Out (From Ladybug and Cat Noir: The Movie) [Rock Version]

I dreamed of calling Paris home
Now everything just seems a mess
Surrounded, but so alone
Expected to be this huge success
It's best to just forget it all
A fantasy and nothing more
Just paper dreams built to fall
Hang it all up and close the door

Reaching out
To feel the person I can be
Is it enough to just be me?
I feel like setting myself free

I've got dreams to see me through
But will they just remain inside?
I wanna see the world brand new
Why do I always run and hide?

Reaching out
To find the person I can bе
Is it enough to just be me?
I feel likе setting myself free
I need this now
To say the things I wanna say
There's got to be another way
I want to leave, I need to stay

Is it enough to just be me?
Is it enough to just be me?

Aller vers (Du film Ladybug et Chat Noir) [Version Rock]

Je rêvais de faire de Paris ma maison
Maintenant, tout semble être un désastre
Entourée, mais si seule
On attend de moi un immense succès
Il vaut mieux tout oublier
Un fantasme et rien de plus
Juste des rêves en papier destinés à tomber
Tout laisser tomber et fermer la porte

Aller vers
Pour sentir la personne que je peux être
Est-ce suffisant d'être juste moi ?
J'ai envie de me libérer

J'ai des rêves pour me guider
Mais resteront-ils à l'intérieur ?
Je veux voir le monde d'un œil nouveau
Pourquoi est-ce que je fuis et me cache toujours ?

Aller vers
Pour trouver la personne que je peux être
Est-ce suffisant d'être juste moi ?
J'ai envie de me libérer
J'en ai besoin maintenant
Pour dire les choses que je veux dire
Il doit y avoir une autre façon
Je veux partir, j'ai besoin de rester

Est-ce suffisant d'être juste moi ?
Est-ce suffisant d'être juste moi ?