Chin Up - Cristóvam Übersetzung ins Russische

Chin Up

Chin up
It's not as bad as you think
Your mind is playing tricks on you, she said
Won't you give it some time?
Slow down
The rush you're in will only wear you out
I see you sinking in a sea of doubt
It takes away from your grace

If only you'd go easy on yourself

If you're alive and still kicking
And I am yours for the taking
Then why the hell are you feeling low, my darling?
Give up all of your worries
Tell me more of your stories
You're the reason I still feel young, my darling

Wait dear
The love you have will wash away your fears
And this pain you hold will soon have disappeared
If you let in the light
Hey now
Look out your window
Let the river flow
It's just a drizzle
Then you're good to go
And vanish into the night

Promise you'll go easy on yourself

If you're alive and still kicking
And I am yours for the taking
Then why the hell are you feeling low, my darling?
Give up all of your worries
Tell me more of your stories
You're the reason I still feel young, my darling

Oh, If you could only see yourself
Through the eyes of someone else
Then I know you'd change your ways

If you're alive and still kicking
And I am yours for the taking
Then why the hell are you feeling low, my darling?
Give up all of your worries
Tell me more of your stories
You're the reason I still feel young, my darling
You're the reason I still feel young, my darling
You're the reason I still feel young, my darling

Не вешай нос

Не вешай нос
Всё не так плохо, как ты думаешь
Твой ум играет с тобой, сказала она
Дай себе немного времени?
Притормози
Эта спешка только вымотает тебя
Я вижу, как тонешь в море сомнений
Это лишает тебя грации

Если бы ты только был помягче к себе

Если ты жив и ещё на плаву
И я твой, бери меня
Так почему ты так подавлен, дорогая?
Оставь все свои тревоги
Расскажи мне больше своих историй
Ты — причина, по которой я всё ещё чувствую себя молодым, дорогая

Постой, милая
Любовь, что в тебе, смоет все страхи
И боль, что держишь, скоро исчезнет
Если впустишь свет
Эй, теперь
Глянь в своё окно
Пускай река течёт
Это лишь морось
А потом ты свободен
И растворишься в ночи

Обещай, что будешь мягче к себе

Если ты жив и ещё на плаву
И я твой, бери меня
Так почему ты так подавлен, дорогая?
Оставь все свои тревоги
Расскажи мне больше своих историй
Ты — причина, по которой я всё ещё чувствую себя молодым, дорогая

О, если бы ты видел себя
Глазами кого-то другого
То я знаю, ты бы изменился

Если ты жив и ещё на плаву
И я твой, бери меня
Так почему ты так подавлен, дорогая?
Оставь все свои тревоги
Расскажи мне больше своих историй
Ты — причина, по которой я всё ещё чувствую себя молодым, дорогая
Ты — причина, по которой я всё ещё чувствую себя молодым, дорогая
Ты — причина, по которой я всё ещё чувствую себя молодым, дорогая